PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Miguel Bosé – Decirnos adios

Izvođač: Miguel Bosé - Naziv pesme: Decirnos adios 

Tekst & Prevod: Miguel Bosé - Decirnos adios Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Miguel Bosé! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Miguel Bosé i pogledajte koje još pesme imamo od Miguel Bosé u našoj arhivi, kao što je Decirnos adios.

ORIGINAL

El último, que apague la luz,
Que cierre la puerta despacio,
Que tire las llaves al fondo del mar.
Sé que echaré de menos tus palabras,
El húmedo veneno de tus labios. Aceptaré que nada es para siempre,
Que lo siempre hicimos fue
Decirnos adiós. Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna. Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna.
Decirnos Adiós. Embasaré mis besos al vacío,
Bailaré mi último tango, ya sin ti.
Lo que antes eran dulces gritos de ilusión,
Ahora son solo pasado, trozos de cartón. Aceptaré que nada es para siempre,
Que lo siempre hicimos fue
Decirnos adiós. Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna. Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna.
Decirnos Adiós. Pero cómo duele dejar de verte,
Respirar, vivir contigo en mente.
Con tu risa, tu verano y mi mala suerte,
Aceptare mi vida en esta mala muerte. Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna. Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como un pozo sin fondo,
Como la noche sin Luna,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna.
Decirnos Adiós. 

PREVOD

Poslednji put gasim svetlo
Nežno zatvaram vrata
I bacam ključ u dubine mora
Znam da će mi nedostajati tvoje reči
Vlažni otrov sa tvojih usana Prihvatiću da ništa nije večno
I da smo čitavo vreme samo
Govorili zbogom Reci zbogom
Neka sve postane crno
Kao vučja jazbina
Kao noć bez Meseca Reci zbogom
Neka sve postane crno
Kao bunar bez dna
Kao noć bez Meseca
Reci zbogom Poslaću svoje poljupce u prazninu
Odigraću svoj poslednji ples bez tebe
Ono što su nekada bili slatki krici iluzije
Sada su samo prošlost, delovi iscepanog papira Prihvatiću da ništa nije večno
I da smo čitavo vreme samo
Govorili zbogom Reci zbogom
Neka sve postane crno
Kao vučja jazbina
Kao noć bez Meseca Reci zbogom
Neka sve postane crno
Kao bunar bez dna
Kao noć bez meseca
Reci zbogom Ali, boli što te više ne vidim
Što dišem, što živim sa tobom u mislima
Sa tvojim smehom, tvojim letom i mojom nesrećom
Prihvatiću svoj život u ovoj lošoj smrti Reci zbogom
Neka sve postane crno
Kao vučja jazbina
Kao noć bez Meseca Reci zbogom
Neka sve postane crno
Kao bunar bez dna
Kao noć bez Meseca
Kao vučja jazbina
Kao noć bez Meseca
Reci zbogom 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com