PREVOD24.COM

Izvođač: Mina - Naziv pesme: Un anno d'amore 

Tekst & Prevod: Mina - Un anno d'amore Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Mina! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Mina i pogledajte koje još pesme imamo od Mina u našoj arhivi, kao što je Un anno d'amore.

ORIGINAL

Si può finire qui
ma tu davvero vuoi
buttare via così
un anno d'amore?
Se adesso te ne vai,
da domani saprai
un giorno com'è lungo e vuoto senza me. E di notte,
e di notte
per non sentirti solo
ricorderai
i tuoi giorni felici,
ricorderai
tutti quanti i miei baci
e capirai
in un solo momento
cosa vuol dire un anno d'amore,
cosa vuol dire un anno d'amore. Lo so, non servirà
e tu mi lascerai,
ma dimmi, tu lo sai,
che cosa perdiamo.
Se adesso te ne vai,
non le ritroverai
le cose conosciute, vissute con me. E di notte,
e di notte
per non sentirti solo
ricorderai
i tuoi giorni felici,
ricorderai
tutti quanti i miei baci
e capirai
in un solo momento
cosa vuol dire un anno d'amore,
cosa vuol dire un anno d'amore. E capirai
in un solo momento
cosa vuol dire un anno d'amore,
cosa vuol dire un anno d'amore. 

PREVOD

Može se završiti ovde
ali,da li stvarno želiš
baciti tako
godinu dana ljubavi?
Ako sada odeš
od sutra ćeš znati,
kako je dan dug i prazan bez mene. A noću,
a noću,
da se ne bi osećao usamljeno,
setićeš se...
tvojih srećnih dana,
setićeš se,
svih mojih poljubaca,
i shvatićeš
u jednom trenu,
šta znači
godinu dana ljubavi,
šta znači
godinu dana ljubavi. Znam,to neće pomoći,
i ti ćeš me ostaviti,
ali reci mi,znaš li
šta gubimo?
Ako sad odeš,
nećeš ponovo naći
poznate stvari,
proživljene sa mnom. A noću,
a noću,
da se ne bi osećao usamljeno,
setićeš se...
tvojih srećnih dana,
setićeš se,
svih mojih poljubaca,
i shvatićeš
u jednom trenu,
šta znači
godinu dana ljubavi,
i shvatićeš
u jednom trenu
šta znači
godinu dana ljubavi,
šta znači
godinu dana ljubavi. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com