PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Moana (OST) – Što dalje (Reprise) [How Far I’ll Go (Reprise)]

Izvođač: Moana (OST) - Naziv pesme: Što dalje (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] 

Tekst & Prevod: Moana (OST) - Što dalje (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Moana (OST)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Moana (OST) i pogledajte koje još pesme imamo od Moana (OST) u našoj arhivi, kao što je Što dalje (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)].

ORIGINAL

Gledam taj mora kraj ispred nas
Tamo moram!
Što dalje je to ne zna se!
Ali znam što je moj zadatak sveti
I ja krećem!
Na prvi let
U novi svijet! I da lutam čak vidim tajni znak!
Izbor moj je lak, al' to ne zna svak!
U svijet nepoznat
Nikog ne smijem zvat kamo moram poć! Gledam taj staze sjaj što kroz noć sad svijetli!
I pratim put do bilo kud!
Mjesec pun meni sja
Vjetar mene sad nosi!
I vrijeme je da saznam sve! 

PREVOD

Гледам тај мора крај испред нас
Тамо морам!
Што даље је то не зна се!
Али знам што је мој задатак свети
И ја крећем!
На први лет
У нови свијет! И да лутам чак видим тајни знак!
Избор мој је лак, ал' то не знак свак!
У свијет непознат
Никог не смијем зват камо морам поћ! Гледам тај стазе сјај што кроз ноћ сад свијетли!
И пратим пут до било луд!
Мјесец пун мени сја
Вјетар мене сад носи!
И вријеме је да сазнам све! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com