PREVOD24.COM

Izvođač: Modà - Naziv pesme: Viva i romantici 

Tekst & Prevod: Modà - Viva i romantici Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Modà! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Modà i pogledajte koje još pesme imamo od Modà u našoj arhivi, kao što je Viva i romantici.

ORIGINAL

Buonanotte a tutti quelli come me
che dopo mezzanotte inizia il tempo di aspettare il sole Buonanotte a tutti quelli come me
che per sognare non han più bisogno neanche di dormire  E basta non guardare
tutto questo male che
in TV ci fan vedere
e basta non restare
coi piedi saldi a terra e
lasciar più spazio all'illusione  Viva i romantici
viva quelli che anche se
innamorati piace perdersi
e dietro mille storie
per poi riprendersi Buonanotte a tutti quelli come me
che dalla vita non si sono
mai aspettati un regalo
buonanotte a tutti quelli come me
che senza vergognarsi hanno
chiesto un po' di compassione  A senza mai badare
a quanto debole agli occhi
di qualcuno puoi sembrare
e a chi sopravvive
senza lamentarsi guadagna
mille euro al mese  Viva i romantici
viva quelli che anche se innamorati piace perdersi
e dietro a mille storie
per poi riprendersi Buonanotte a tutti quelli come me
che se sta male pensan sempre tanto poi ne verrò fuori
buonanotte a tutti quelli come me
che per ucciderli del tutto
ci vuole molto più veleno 

PREVOD

Лаку ноћ сви ви који сте као ја
којима након поноћи почиње време чекања Сунца Лаку ноћ сви ви који сте као ја
који, да би сневали, не морају више да
спавају Довољно је не гледати
сво оно зло што
нам пуштају на ТВ-у
и довољно је не остати
са ногама на земљи и
оставити више простора машти Живеле романтичне душе
живели они којима се
свиђа да се чак и када су заљубљени изгубе
у хиљадама прича
да би се напослетку поново нашли Лаку ноћ сви ви који сте као ја
који од живота никада нису
очекивали поклон
лаку ноћ сви ви који сте као ја
који су без срама
тражили мало саосећања И никада нису марили
да изгледају заиста рањиви
у очима других
и онима који преживљавају
са хиљаду евра
а не жале се Живеле романтичне душе
живели они којима се
свиђа да се чак и када су заљубљени изгубе
у хиљадама прича
да би се напослетку поново нашли Лаку ноћ сви ви који сте као ја
који када су лоше, увек мисле да ће
бити боље
лаку ноћ сви ви који сте као ја
којима је потребно много више отрова
да би били заиста мртви 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com