PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Model – Ağlamam Zaman Aldı

Izvođač: Model - Naziv pesme: Ağlamam Zaman Aldı 

Tekst & Prevod: Model - Ağlamam Zaman Aldı Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Model! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Model i pogledajte koje još pesme imamo od Model u našoj arhivi, kao što je Ağlamam Zaman Aldı.

ORIGINAL

Kaç zaman oldu, ben hâlâ gittiğine inanmadım
Unutman imkânsız, döneceğin güne hazırlandım
Bir yaz bahçesi içim, anılar soluk çiçekler
Bakıp büyütmesem her gün, elbet ölüp gidecekler Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
İyiyim dedim herkese,
Ağlamam zaman aldı Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
Ağlamam zaman aldı Bir eski zaman kadınının mektubundaki zarafet,
Tutsak bir şairin göz pınarlarındaki hasret
O kadar kırılgan içimdeki çocuk sana inanan
O kadar naif ki, hâlâ gittiğini anlayamayan Zaman dondu sanki her şey sıradandı
İyiyim dedim herkese
Ağlamam zaman aldı Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
Ağlamam zaman aldı Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
İyiyim dedim herkese,
Ağlamam zaman aldı Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
Ağlamam zaman aldı Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
İyiyim dedim herkese,
Ağlamam zaman aldı Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
Ağlamam zaman aldı Ağlamam zaman aldı... 

PREVOD

Koliko je proslo a ja nisam poverovala
da si otisao
nemoguce je da si zaboravio,pripremala
sam se za dan kada ces se vratiti
u meni je jedan prolecni vrt a secanja uvelo cvece
da ih ne pazim svakog dana naravno da bi uvenulo Vreme kao da je stalo,sve je bilo isto
svima sam rekla da sam dobro
trebalo mi je vremena da se isplacem Imam neke tvoje stvari,tako je ostalo
trebalo mi je vremena da shvatim da
vise nisi kraj mene
trebalo mi je vremena da se isplacem Nekada su zene dobijale romanticna pisma
sadrzane u ceznji pesnikovih ociju
krhko dete u meni ti je toliko verovalo
toliko naivno da nije poverovalo u tvoj odlazak Vreme kao da je stalo,sve je bilo isto
svima sam rekla da sam dobro
trebalo mi je vremena da se isplacem Imam neke tvoje stvari,tako je ostalo
trebalo mi je vremena da shvatim da
vise nisi kraj mene
trebalo mi je vremena da se isplacem Vreme kao da je stalo,sve je bilo isto
svima sam rekla da sam dobro
trebalo mi je vremena da se isplacem Imam neke tvoje stvari,tako je ostalo
trebalo mi je vremena da shvatim da
vise nisi kraj mene
trebalo mi je vremena da se isplacem Trebalo mi je vremena da se isplacem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com