PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Model – Değmesin Ellerimiz

Izvođač: Model - Naziv pesme: Değmesin Ellerimiz 

Tekst & Prevod: Model - Değmesin Ellerimiz Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Model! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Model i pogledajte koje još pesme imamo od Model u našoj arhivi, kao što je Değmesin Ellerimiz.

ORIGINAL

Ah, ne zormuş bitsin demek
Hâlâ severken seni
Dudaklarını öpmemek
Bir yabancı gibi Bilirsin, ayrılık konusunda
İyi değiliz ikimiz de
Bir kıvılcım yeterdi her zaman
Koşup geri dönmemize Değmesin ellerimiz,
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz,
Unutulur yeminler Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de, terk etmeyi de,
Aşk kokan dudakların
Karşısında direnmeyi de Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de, terk etmeyi de,
Aşk dolu mısraların
Karşısında direnmeyi de İşte bir kez daha
Durup karşında,
Belki de son defa
Soruyorum sana: Bitti mi hikâyemiz?
Bu ne biçim son böyle?
Değmez miydi sevgimiz
Savaşıp direnmeye? Değmesin ellerimiz,
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz,
Unutulur yeminler Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de, terk etmeyi de,
Kendimize sahip çıkıp
Dünyayla yüzleşmeyi de Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de, terk etmeyi de,
Korktuğumuz o gözlerin
Karşısında direnmeyi de Bitmesin hikâyemiz... 

PREVOD

Ah kako je tesko reci da je kraj
Dok te jos uvek volim
Ne ljubiti tvoje usne kao da si
Neki stranac
Znas da nismo bas najbolji kad se
Radi o rastanku
Uvek je bila dovoljna samo jedna iskra
Da jedno drugom potrcimo u zagrljaj Ruke nam se ne smeju dodirnuti
Oci nam se ne smeju sresti
Jer opet cemo popustiti
I zaboraviti na zakletve
Nikad nismo znali ni da se volimo
Ni da se rastanemo
Niti odoleti usnama koje na ljubav mirisu
Nikad nismo znali ni da se volimo
Niti da se rastanemo
Niti odoleti ljubavlju ispunjenim stihovima Ah kako je tesko reci da je kraj
dok te jos uvek volim
Ne ljubiti tvoje usne kao da si
neki stranac
Znas da nismo bas najbolji kad se
radi o rastanku
Uvek je bila dovoljna samo jedna iskra
da jedno drugom potrcimo u zagrljaj Ruke nam se ne smeju dodirnuti
Oci nam se ne smeju sresti
Jer opet cemo popustiti
I zaboraviti na zakletve
Nikad nismo znali ni da se volimo
Niti da se rastanemo
Niti odoleti usnama koje na ljubav mirisu
Nikad nismo znali ni da se volimo
Niti da se rastanemo
Niti odoleti ljubavlju ispunjenim stihovima Eto jos jednom stojim ispred tebe
Mozda te poslednji put ovo pitam Da li je nasa prica gotova?
Kakav je ovo kraj?
Zar nasa ljubav nije bila vredna vece borbe Ruke nam se ne smeju dodirnuti
Oci nam se ne smeju sresti
Jer opet cemo popustiti
I zaboraviti na zakletve
Nikad nismo znali ni da se volimo
Ni da se rastanemo
Nismo znali da se cuvamo ni da se suocimo sa svetom
Nikad nismo znali ni da se volimo
Ni da se rastanemo
Niti odupreti se tim ocima kojih smo se uplasili Nek se nasa prica ne zavrsi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com