PREVOD24.COM

Izvođač: Model - Naziv pesme: Kuğunun Ağıtı 

Tekst & Prevod: Model - Kuğunun Ağıtı Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Model! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Model i pogledajte koje još pesme imamo od Model u našoj arhivi, kao što je Kuğunun Ağıtı.

ORIGINAL

Annem anlatırdı bu masalı
Bir kuğu hakkında, ruhu yaralı
Hiç sesi çıkmamış yaşarken
Yalnızca bir şarkı söylemiş ölürken O kuğu gibi ben de sükûneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım her şeyi Şarkılar söylerdim küçükken
Hepsi ağıt oldu büyürken
Geçmiş cebimde ölü toprağı
Zihnim anılara ziyafet verirken O kuğu gibi ben de sükûneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım her şeyi O kuğu gibi ben de sükûneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım her şeyi
(x2) 

PREVOD

Majka mi je pričala ovu bajku
Bila je o labudu ranjene duše
Dok je bio živ ni glas nije pustio
Samo je pevao pesmu dok je umirao I ja poput tog labuda sam razbila mir
Glas mi je promukao, ovde se opraštam Odlazim
s godinama u mojim očima
s ljubavlju u mom srcu
Sada odlazim
Moja borba nije gotova, sve ću obrisati i početi ponovo Pevala sam pesme kao mala
Kad sam odrasla sve su postale suze
Suva zemlja u mom dzepu prošlosti
Moje uspomene prave gozbu u mom umu  I ja poput tog labuda sam razbila mir
Glas mi je promukao, ovde se opraštam Odlazim
s godinama u mojim očima
s ljubavlju u mom srcu
Sada odlazim
Moja borba nije gotova, sve ću obrisati i početi ponovo I ja poput tog labuda sam razbila mir
Glas mi je promukao, ovde se opraštam Odlazim
s godinama u mojim očima
s ljubavlju u mom srcu
Sada odlazim
Moja borba nije gotova, sve ću obrisati i početi ponovo Odlazim
s godinama u mojim očima
s ljubavlju u mom srcu
Sada odlazim
Moja borba nije gotova, sve ću obrisati i početi ponovo 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com