PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Model – Sen Ona Âşıksın

Izvođač: Model - Naziv pesme: Sen Ona Âşıksın 

Tekst & Prevod: Model - Sen Ona Âşıksın Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Model! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Model i pogledajte koje još pesme imamo od Model u našoj arhivi, kao što je Sen Ona Âşıksın.

ORIGINAL

Demek bugün yeni bir hikâyeye başlıyorsun
Dilerim bunun sonu bizimkinden mutlu olsun
Çok şey unutturması gerekiyor şimdi sana
İşi de biraz zor benden sonra aslında
Şarkınız falan olacak, yeni bir diziye başlanacak
Tatiller planlanacak, fotoğraflar konulacak Neyse, seni çok seviyormuş, ne tatlı
Ona da her şeyim demişsin, bana ne kaldı? Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boşver
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, öyle güzel gülme yeter
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer Çok şey var öğreneceği senin hakkında
Kahveyi şekersiz sütlü seversin mesela
Saçınla oynayınca hemen uyursun
Sebze yemezsin, içince çok konuşursun
Umarım onu annene sevdirmeyi becerirsin
Çünkü kendisi benden hazzetmezdi, bilirsin Neyse, biz de taktık o yüzükleri
Ona da verme tutamayacağın sözleri Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boşver
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, öyle güzel gülme yeter
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer Ne pişman, ne düşman, ne de kahraman olmaya değer
Savaşmam, yarışmam, kalbin onunla çarpıyorsa eğer Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boşver
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, öyle güzel gülme yeter
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer 

PREVOD

Danas, znači, započinješ svoju novu priču,
Nadam se da će njen kraj biti srećniji nego kraj one naše.
Sad će trebati da te natera da mnogo toga zaboraviš,
Što će ići malo teže posle mene, zapravo.
Imat ćete vašu pesmu, počet će se gledati i nova serija,
Planiraće se odmori, juriće se za slikama. No dobro, puno te voli izgleda, kako samo slatko.
I njoj si rekao da je tvoje sve, šta drugo sad meni preostaje? Ti, zaljubljen si u nju, ti, zaljubljen si u nju.
Ti, zaljubljen si u nju, ne govori ni reči više, pusti.
Ti si zaljubljen u nju, ti si zaljubljen u nju,
Ti si zaljubljen u nju, samo se ne smej tako lepo, dovoljno je.
Ti si zaljubljen u nju, ti si zaljubljen u nju,
Ti si zaljubljen u nju, ovakav nam je kraj suđen, izgleda. Trebat će puno toga da nauči u vezi tebe.
Na primer, da voliš kafu sa mlekom, bez šećera.
Kad ti se neko igra sa kosom, odmah zaspiš,
Ne jedeš povrće, i mnogo pričaš kad se napiješ...
Nadam se da ćeš nju uspeti da učiniš dragom, svojoj mami,
Pošto, kao što i sam znaš, mene baš i nije podnosila. No dobro, i mi smo bili stavili to prstenje.
Samo nemoj i njoj, kao i meni, davati obećanja koja nećeš moći da ispuniš. Ti, zaljubljen si u nju, ti, zaljubljen si u nju.
Ti, zaljubljen si u nju, ne govori ni reči više, pusti.
Ti si zaljubljen u nju, ti si zaljubljen u nju,
Ti si zaljubljen u nju, samo se ne smej tako lepo, dovoljno je.
Ti si zaljubljen u nju, ti si zaljubljen u nju,
Ti si zaljubljen u nju, ovakav nam je kraj suđen, izgleda. Nije vredno toga da se kajem, niti da ti budem neprijatelj ili pak junak.
Ne mogu se boriti, ne mogu se ni sa kim takmičiti, ako tvoje srce za nju kuca. Ti, zaljubljen si u nju, ti, zaljubljen si u nju.
Ti, zaljubljen si u nju, ne govori ni reči više, pusti.
Ti si zaljubljen u nju, ti si zaljubljen u nju,
Ti si zaljubljen u nju, samo se ne smej tako lepo, dovoljno je.
Ti si zaljubljen u nju, ti si zaljubljen u nju,
Ti si zaljubljen u nju, ovakav nam je kraj suđen, izgleda 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com