PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Molly Sandén – Hallelujah

Izvođač: Molly Sandén - Naziv pesme: Hallelujah 

Tekst & Prevod: Molly Sandén - Hallelujah Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Molly Sandén! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Molly Sandén i pogledajte koje još pesme imamo od Molly Sandén u našoj arhivi, kao što je Hallelujah.

ORIGINAL

Det finns en sång som säger allt
Som värmer när det blåser kallt
Som lockar dig att gråta eller jubla
Den har någonting som griper tag
Och leder dig från natt till dag
Och plötsligt vill du sjunga "Hallelujah" Den visar att vi hör ihop
Som ett försiktigt glädjerop
Förenar det oss i det bitter-ljuva
Det liv vi måste klara av
Och allt vi tog och allt vi gav
Så vi kan våga ropa "Hallelujah" Det är en sång om enkelhet
Det lilla som vi alla vet
Den talar till det vackra och det fula
Den badar oss i månens sken
Så skjälvande men ändå ren
Ett sprucket men ett vackert hallelujah Och alla drömmar vi har drömt
Det vackra som vi nästan glömt
Finns kvar och vi kan inte längre ljuga
Du ropar och man hör din röst
Du hör ett ord som ger dig tröst
Ett naket och ett enkelt hallelujah 

PREVOD

Postoji pesma koja govori o svemu
Koja te greje kada duva hladan vetar
Koja ti dopušta i da plačeš i da se raduješ
Ona poseduje nešto što grabi
I vodi te iz noći u dan
I odjednom želiš da pevaš "Aleluja" Ona pokazuje da pripadamo jedno drugom
Kao nežan uzvik radosti
Ona nas ujedinjuje u ovom gorko-slatkom
Životu koji moramo da prihvatimo
I sve što uzimamo i sve što dajemo
Da bismo mogli da se usudimo da uzviknemo "Aleluja" To je pesma jednostavnosti
Malih stvari koje svi mi znamo
Ona govori lepima i ružnima
Kupa nas u svetlosti mesečine
Tako treperavoj, ali ipak čistoj
Slomljena, ali prelepa aleluja I svi snovi koje smo sanjali
Lepota koju smo skoro zaboravili
Još uvek je tu, i mi više ne možemo lagati
Ti dozivaš i neko čuje tvoj glas
Čuješ tu reč koja ti pruža utehu
Gola i jednostavna aleluja 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com