PREVOD24.COM

Izvođač: Molly Sandén - Naziv pesme: Utan Dig 

Tekst & Prevod: Molly Sandén - Utan Dig Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Molly Sandén! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Molly Sandén i pogledajte koje još pesme imamo od Molly Sandén u našoj arhivi, kao što je Utan Dig.

ORIGINAL

Vi lovade varandra
Att vi skulle stanna kvar
Och lösa allt tillsammans
Men jag är inte samma jag
Jag levde för att lyfta upp dig
Men vem skulle lyfta mig?
När du var i bland molnen
Och jag låg där på marken kvar Jag vet det gör ont
Men tiden går fort
Och jag kan inte förlora mig i dig
Jag måste leva, måste veta Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Måste veta vem jag är utan dig
Måste veta, våga leva (utan dig) Jag kunde ge dig allting jag har
Men just nu har jag inget kvar
Och jag kan inte förlora mig i dig
För vem är jag utan dig, utan dig? Dom sa det var för tidigt
Du har ju hela livet kvar
Men jag var så jävla ivrig
Din närhet var ett givet val Jag vet det gör ont
Men tiden går fort
Och jag kan inte förlora mig i dig
Jag måste leva, måste veta Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Måste veta vem jag är utan dig
Måste veta, våga leva (utan dig) Jag kunde ge dig allting jag har
Men just nu har jag inget kvar
Och jag kan inte förlora mig i dig
För vem är jag utan dig, utan dig? Jag måste andas
Jag får ingen luft
Måste pausa allt en stund
Allt är tungt
Jag måste andas
Jag får ingen luft
Måste pausa allt en stund
Allt är tungt Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Vem är jag utan dig? (Utan dig)
Måste veta vem jag är utan dig
Måste veta, våga leva (utan dig) Jag kunde ge dig allting jag har
Men just nu har jag inget kvar
Och jag kan inte förlora mig i dig
För vem är jag utan dig, utan dig? 

PREVOD

Obećali smo jedno drugom
da ćemo ostati zajedno
I sve zajedno rešiti
Ali ja nisam ista ja
Živela sam da te uzdižem
Ali ko će mene?
Dok si ti bio u oblacima
A ja tamo ležala na podu? Znam da to boli
Ali vreme ide brzo
I ja ne mogu izgubiti sebe u tebi
Ja moram živeti, moram znati  Ko sam ja bez tebe?
Ko sam ja bez tebe?
Moram znati ko sam ja bez tebe
Moram znati, usiditi se živeti Mogla sam sam ti dati sve što imam
Ali sada mi ništa nije preostalo
I ne mogu izubiti sebe u tebi
Jer ko sam ja bez tebe, bez tebe? Rekli su da je to je bilo prerano
Imaš celi svoj život pred sobom
Ali ja sam bila previše zanesena
Tvoja blizina je bila privilegija Znam da to boli
Ali vreme ide dalje
I ja ne mogu izgubiti sebe u tebi
Ja moram živeti, moram znati Ko sam ja bez tebe?
Ko sam ja bez tebe?
Moram znati ko sam ja bez tebe
Moram znati, usiditi se živeti Mogla sam sam ti dati sve što imam
Ali sada mi ništa nije preostalo
I ne mogu izubiti sebe u tebi
Jer ko sam ja bez tebe, bez tebe? Ja moram disati
Ne mogu uhvatiti vazduh
Moram sve pauzirati na trenutak
Sve je teško
Ne mogu uhvatiti vazduh
Moram sve pauzirati na trenutak
Sve je teško Ko sam ja bez tebe?
Ko sam ja bez tebe?
Moram znati ko sam ja bez tebe
Moram znati, usiditi se živeti Mogla sam sam ti dati sve što imam
Ali sada mi ništa nije preostalo
I ne mogu izubiti sebe u tebi
Jer ko sam ja bez tebe, bez tebe? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com