PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Mónica Naranjo – Amor y Lujo

Izvođač: Mónica Naranjo - Naziv pesme: Amor y Lujo 

Tekst & Prevod: Mónica Naranjo - Amor y Lujo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Mónica Naranjo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Mónica Naranjo i pogledajte koje još pesme imamo od Mónica Naranjo u našoj arhivi, kao što je Amor y Lujo.

ORIGINAL

Mira esa cansada humanidad, hundida;
Quiere cambiar de vida en el sofá y olvida
penas que se alejan imaginando
seres de fortuna y gran corazón. Héroes adorados tan ciegamente,
condenados a vivir... [Estribillo:]
Amor y lujo,
cuerpos de gloria,
grandes historias...
¡Queremos más! ¡Queremos más! Esas estrellas lucen tan bellas...
Aman la música...
¡Son como tú...!
¡Son como tú...! No, no; no soy perfecta:
ya lo sé, no hay duda.
Pero soy la perfecta para ti:
¡la tuya! Somos esos ídolos que inventamos;
locos, ellos son como tú y yo... Héroes adorados tan ciegamente,
condenados a vivir... [Estribillo:]
Amor y lujo,
cuerpos de gloria,
grandes historias...
¡Queremos más! ¡Queremos más! Esas estrellas lucen tan bellas...
Aman la música...
¡Son como tú...!
¡Asómbrate! Son como tú... Soy la desesperada,
la sombra del amor fugaz...
La que tuvo, y lo perdió todo;
la que no se arrepiente de nada... [Estribillo:]
Amor y lujo,
cuerpos de gloria,
grandes historias...
¡Queremos más! ¡Queremos más! Esas estrellas lucen tan bellas...
Aman la música...
¡Son como tú...!
¡Asómbrate! Son como tú... 

PREVOD

Gledaj ovo umorno covecanstvo, potonulo,
zeli da promeni zivot na krevetu i zaboravlja
tuge koje se udaljavaju zamisljajuci
bogata bica i veliko srce. Heroji obozavani tako slepo,
osudjeni da zive. Ljubav i luksuz,
tela slave,
velike price,
zelimo vise, zelimo vise. Te zvezde izgledaju tako lepe,
vole muziku,
one su kao ti,
one su kao ti. Ne, ne, nisam savrsena,
vec znam, nema sumnje,
ali sam savrsena za tebe,
tvoja. Mi smo ti idoli koje izmisljamo, ludi,
oni su kao ti i ja. Ocajna sam,
senka od ljubavi prolazne,
ona koja je imala i izgubila sve,
ona koja se ne kaje ni za sta. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com