PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Murat Boz – Aşkı Bulamam Ben

Izvođač: Murat Boz - Naziv pesme: Aşkı Bulamam Ben 

Tekst & Prevod: Murat Boz - Aşkı Bulamam Ben Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Murat Boz! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Murat Boz i pogledajte koje još pesme imamo od Murat Boz u našoj arhivi, kao što je Aşkı Bulamam Ben.

ORIGINAL

Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından Kimini profilden
Kimini belinden
Kenarından yada köşesinden
Kimini kıvır kıvır saçlarından Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakış bakışlarından Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim
Of aman! Mecnun olamam ben
böyle aşkı bulamam ben
Leylaya varamam ben
hiçbirinden cayamam ben Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakış bakışlarından Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim
Of aman! Mecnun olamam ben
böyle aşkı bulamam ben
Leylaya varamam ben
hiçbirinden cayamam ben Uğrarım hepsine fazla kalamam
Soramam telefon karıştırmam
Bir anda müptela olurum hemde
Üzmem çünkü yarıştırmam ben  

PREVOD

Neke zbog njihovih usana,
Neke zbog njihovih ociju
Druge zbog inteligentih reci koje te navode na razmisljanje
Neke zbog dugih nogu  Neke zbog njihovih profila,
zbog svojih kukova,
zbog direktnog pogleda ili sa krajicka oka
ili zbog kovrdzave kose
Neke zbog njihovih usana,
Neke zbog njihovih ociju
Druge zbog inteligentih reci koje te navode na razmisljanje
Neke zbog dugih nogu
Neke zbog njihovog stomaka
zbog svog glasa
a neke zbog svog disanja/daha
ili zbog svog kul izgleda
Svidjaju mi se sve one ne mogu da izaberem
Nisam mogao da izaberem,
tako da nisam odbio ni jednu.
Aj mama!
na na na na
Ja nisam Romeo ,
na na na na
Ne mogu da nadjem ljubav na taj nacin
na na na
Ne mogu doci Julija
na na na na
Ne mogu da odbijem ni jednu
Idem sa jedne na drugu,
ne mogu dugo da se zadrzim
Ne mogu da pitam, ne zapisujem broj u telefon
Jer mogu odjednom postati zavistan
Ali ih ne rastuzujem, jer se ne takmice zbog mene 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com