PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Murat Dalkılıç – Yalan Dünya

Izvođač: Murat Dalkılıç - Naziv pesme: Yalan Dünya 

Tekst & Prevod: Murat Dalkılıç - Yalan Dünya Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Murat Dalkılıç! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Murat Dalkılıç i pogledajte koje još pesme imamo od Murat Dalkılıç u našoj arhivi, kao što je Yalan Dünya.

ORIGINAL

Hiç kimse dinlemiyor
kalbin ne söylediğini
Kimse gerçeği görmüyor
Hayat yokuşlarında
yalan savaşlarıyla
kimse gerçeğini bilmiyor Yıllar sonra anıların üzülerek hatırlanacak
pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak
Aşkın kor, soğuk sularına kapılmayacak
o an bi daha yaşanmayacak Gidecek yerin yok
çalacak bir kapın yok
Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada Diyecek sözün çok
ama dinleyen yok
Yoruldum yanlış sevmekten
yalan dünya  

PREVOD

Niko ne slusa sta srce kaze
niko ne vidi istinu
brda zivota,laznih ratova
niko istinu ne zna Godinama kasnije
vase uspomene ce ostati tuzne
kajanje i sudbina nece prestati da te prate
zar ljubavi nece biti ugasen u hladnoj vodi
taj trenutak neces opet prozoveti Nemas mesto gde bi otisao
nemas vrata na koja bi pozvonio
shvatices da si ostao sam na ovom svetu
imaces mnogo toga da kazes
umorio sam se od toga da volim pogresne
lazan svet 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com