PREVOD24.COM

Izvođač: Mustafa Ceceli - Naziv pesme: Hüsran 

Tekst & Prevod: Mustafa Ceceli - Hüsran Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Mustafa Ceceli! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Mustafa Ceceli i pogledajte koje još pesme imamo od Mustafa Ceceli u našoj arhivi, kao što je Hüsran.

ORIGINAL

Yine soluyor içimde bütün çiçekler,
Başka bir baharda gülümserler.
Yorgun kalbim, yorgun hayallerim,
Direniyorlar bana hâlâ yenilmedim. Hep bir ümit yüreğimde,
Hep aynı cesaret,
İçimden bir ses der "sabret, sabret".
Onca düşün arasında,
Yıllar ardından geriye bana kalan?
Yine hüsran
Her daim feryat figan kalbim,
Zehir olur başka hayallere kalmaz ki mecalim.
Hüsran, feryat figan kalbim
Yenilmedim o zalim görmüyor ki Yarabbim.. 

PREVOD

Opet svo cveće vene u meni,
Smeškaće mi se nekog drugog proleća.
Preumorno srce moje, preumorni snovi moji,
uprkos meni nisu poraženi, ipak odoljevaju. Još uvek ima nade u mom srcu,
još uvek iste snage.
Neki glas iznutra mi kaže: “Strpi se, strpi se…”
Posle svih ovih misli, posle svih ovih godina,
šta mi preostaje?
Ponovo očaj, srce glasno jeca,
Nisam video da je okrutno poraženo, o Bože moj dragi... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com