PREVOD24.COM

Izvođač: Nada (Italy) - Naziv pesme: El anillo 

Tekst & Prevod: Nada (Italy) - El anillo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nada (Italy)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nada (Italy) i pogledajte koje još pesme imamo od Nada (Italy) u našoj arhivi, kao što je El anillo.

ORIGINAL

En mi dedo hay un anillo, me lo has dado tú,
ah, ah,
mas recuerda que un anillo es prenda de un amor,
que no acabará, que no pasará,
yo también creía en tu querer.  Pero no es así, pero no es así,
Me encadenas, luego tú te vas.
No te vayas más, no resistiré,
no me dejes sola llorando por tu amor.  Dime una mentira, que tú no te vas,
el anillo sigue y en esta mano mía,
ahí quedará.  Cómo aprieta este anillo cuando tú no estás,
ah, ah,
no es de oro ni de plata, mas vale mucho más,
vives en mi mano, yo vivo en tu mano,
y sin este anillo moriré.  Dime la verdad, si puedo esperar
o mi corazón se parará.
No te vayas más, no resistiré,
no me dejes sola llorando por tu amor.  Dime una mentira, que tú no te vas,
el anillo sigue y en esta mano mía,
ahí quedará. 

PREVOD

Na mom prstu je prsten, dao si mi ga ti,
ah, ah,
ali zapamti prsten je zalog ljubavi,
koja nema kraj, i koja ne prolazi,
verovala sam u tvoju ljubav. Ali nije tako, ali nije tako,
Opčinio si me , a onda si otišao.
Ne idi više, ne inati se,
Ne ostavljaj me samu da plačem zbog tvoje ljubavi. Slaži mi, da nećeš otići od mene,
prsten je simbol na mojoj ruci,
na njoj će i ostati. Kako stežem ovaj prsten kad nisi tu,
ah, ah,
On nije ni zlato ni srebro, ali vredi mnogo više,
živiš na mojoj ruci, živim na tvojoj ruci,
i bez ovog prstena ću umreti. Reci mi istinu, dali mogu čekati
ili će mi srce stati.
Ne odlazi više, ne inati se,
Ne ostavljaj me samu da plačem zbog tvoje ljubavi. Slaži mi, da nećeš otići od mene,
prsten je simbol na mojoj ruci,
na njoj će i ostati. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com