PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nada (Italy) – La fotografia

Izvođač: Nada (Italy) - Naziv pesme: La fotografia 

Tekst & Prevod: Nada (Italy) - La fotografia Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nada (Italy)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nada (Italy) i pogledajte koje još pesme imamo od Nada (Italy) u našoj arhivi, kao što je La fotografia.

ORIGINAL

Sono qui, sul mio letto, sai.
Sto piangendo, ma tu dove sei?
Sei con lei, come stringe il cuor
quando penso che tu,
che tu m’hai baciato e sei andato via. Fotografia, io ti butto via.
Come sorridi mentre guardi me.
Sento i brividi di quel momento
quando forte mi stringevi a te. Fotografia. io ti butto via.
Adesso vedo lei al posto mio.
Che dolore sono i giorni miei,
mi domando se ricordi me. Lacrime brucian gli occhi miei,
la fotografia è ancora qui.
No, non puoi grida il cuore mio.
Non strapparla così
perché solo lei ti fa compagnia. Fotografia, non ti butto via.
Oh cuore mio, hai ragione tu.
Sento i brividi di quel momento
quando forte mi stringevi a te. Fotografia, non ti butto via.
Adesso voglio addormentarmi qui,
col tuo viso stretto al petto mio
come se tu fossi accanto a me. Cuore mio, fermati un momento
perché se lo svegli io morirò. 

PREVOD

Ovde sam,u mom krevetu,znaš
plačem,a gde si ti?
Ti si sa njom,kako steže srce
kad pomislim da ti,
da si me poljubio i otišao. Sliko,ja te bacam.
Kako se smeješ dok me gledaš,
osećam drhtaje od tog trenutka
kada si me snažno stezao uz sebe. Sliko,ja te bacam,
sada vidim nju na mom mestu,
kako bole moji dani,
pitam se da li me se sećaš. Suze žare moje oči,
slika je i dalje ovde.
Ne,ne možeš da plačeš srce moje.
Ne kidaj ga tako
jer ona ti samo pravi društvo. Sliko,necu te baciti,
o srce moje,ti si u pravu,
osećam drhtaje od tog trenutka
kada si me snažno stezao uz sebe. Sliko,necu te baciti,
sada želim da zaspim ovde,
sa tvojim licem blizu mojih grudi,
kao da si pored mene. Srce moje,zastani na trenutak
jer ako ga probudiš,umreću. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com