PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Natasha St-Pier – Tu trouveras

Izvođač: Natasha St-Pier - Naziv pesme: Tu trouveras 

Tekst & Prevod: Natasha St-Pier - Tu trouveras Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Natasha St-Pier! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Natasha St-Pier i pogledajte koje još pesme imamo od Natasha St-Pier u našoj arhivi, kao što je Tu trouveras.

ORIGINAL

Comme tout le monde, j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas su te dire Il y a des fautes d'impression
Des je t'aime un peu brouillons
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire Refrain :
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Je leur laisserai, bien sûr, la place
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien à te dire en face Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas eu le temps de te dire Refrain (×3) 

PREVOD

Imam svoje mane kao i svi drugi
Nemam uvek prave reči da kažem
Ali ako čitate između redova
Naći ćete se u mojim pesmama
Za sve nisam našao kako da ti kažem Postoje greške u zapisu
Neki neorganizovane, “volim te”
Uprkos mojih nespretnih akorda
Naći ćete se u mojim pesmama
Za sve nisam se usudio reći ………Naći ćeš ...
Moje rane i moje slabosti
One koje mogu reći samo tihim glasom
Moje snove, moja zablude
I više ljubavi nego je potrebno
Tako sam uplašen da me ostavljaš
Znam da ako pokušavam je prejako
To je samo da bi ostala
Za tebe da ostaneš Biće drugih koje ćeš voleti
Mnogo lepših i jačih od mene
Naravno da ću im dati moje mesto
Kad nemam u mojim pesmama
Ništa drugo reći pred tobom Vreme će te učiniti jačom
Od iluzija, od jakih udaraca
Ako te nisam znao zadržati
Želim da znaš da u mojim pesmama
je sve što nisam imao vremena da ti kažem Vreme će te učini jačom
od iluzije, od loših otkucaja
Ako te nisam znao zadržati
Želim da znaš da u mojim pesmama
je sve što nisam imao vremena da ti kažem ……Naći ćeš ...
Moje rane i moje slabosti
One koje mogu reći samo tihim glasom
Moje snove, moja zablude
I više ljubavi nego je potrebno
Tako sam uplašen da me ostavljaš
Znam da ako pokušavam je prejako
To je samo da bi ostala
Za tebe da ostaneš …….Naći ćeš ...
Moje rane i moje slabosti
One koje mogu reći samo tihim glasom
Moje snove, moja zablude
I više ljubavi nego je potrebno
Tako sam uplašen da me ostavljaš
Znam da ako pokušavam je prejako
To je samo da bi ostala
Za tebe da ostaneš …….Naći ćeš ...
Moje rane i moje slabosti
One koje mogu reći samo tihim glasom
Moje snove, moja zablude
I više ljubavi nego je potrebno
Tako sam uplašen da me ostavljaš
Znam da ako pokušavam je prejako
To je samo da bi ostala……
Za tebe da ostaneš 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com