PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) – Soy mía

Izvođač: Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) - Naziv pesme: Soy mía 

Tekst & Prevod: Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) - Soy mía Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) i pogledajte koje još pesme imamo od Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) u našoj arhivi, kao što je Soy mía.

ORIGINAL

[Verso 1: Kany García & Natti Natasha]
Si existe un criminal, soy yo (Cri-criminal)
Me acuso de romper las reglas
De no esperar en el sillón
De caminar siendo mi dueña
Si quiero andar hoy sin pijama
No es porque nadie lo ha pedido
Si en la calle o en la almohada
Soy yo quien al final decido [Pre-Coro: Natti Natasha]
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: "Quiero" [Coro: Natti Natasha & Kany Garcia]
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy decido que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días (Ah-ah-ah-ah)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme [Verso 2: Natti Natasha & Kany Garcia]
Si no me acuerdo qué pasó
Señalan con mil adjetivos
Pues me entregaron el guión
Y no saben que soy quien lo escribo (Ah, ah)
Yo no nací pa' ser princesa
Al menos en el cuento mio
Prefiero hacerme la promesa
De hacer mi ruta en el camino [Pre-Coro: Natti Natasha]
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: "Quiero" [Coro: Natti Natasha & Kany Garcia]
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días (Ah-ah-ah-ah)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme [Puente: Natti Natasha & Kany García]
Llora guitarra, llora
Si quiere' conquistarme o bien enamorarme
Hoy déjenme contarle' [Coro: Natti Natasha & Kany Garcia]
Que soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme 

PREVOD

[Verso 1: Kany García & Natti Natasha]
Ako postoji kriminalac, ja sam (Kri-kriminal)
Optuzujem sebe da sam prekrsila pravila
Da ne cekam u fotelji
Da hodam i dalje kao svoja gospodarica
Ako zelim da idem danas bez pidzame
Nje zbog toga sto nikoga nisam pitala
Ako na ulici ili na jastuku
Ja sam ta koja na kraju odlucuje [Pre-Coro: Natti Natasha]
I ti bi me mogao osvojiti samo ako ti dopustim
I da uspes da me skines ako ja kazem: "Zelim" [Coro: Natti Natasha & Kany Garcia]
Moja sam, moja
Nemam vlasnika zato sto ja sam moja
Vidi da mi je svet uvek govorio (Ah-ah-ah-ah-ah)
Da mi fali neko da bi me upotpunio
I danas odlucujem da sam moja, moja
I ako neko dodje da osvetli moje dane (Ah-ah-ah-ah)
Iako zna da se svetlost vec pojavljivala
Niko nije dosao da me spasi, samo da mi pravi drustvo [Verso 2: Natti Natasha & Kany Garcia]
Ako se ne secam sta se desilo
Pokazuju sa hiljadu prideva
Pa predali su mi scenario
I ne znaju da sam ja ta koja ga pise
Ja se nisam rodila da bih bila princeza
Barem ne u mojoj prici
Radije bih dala obecanje
Da napravim svoju rutu na putu [Pre-Coro: Natti Natasha]
I ti bi me mogao osvojiti samo ako ti dopustim
I da uspes da me skines ako ja kazem: "Zelim" [Coro: Natti Natasha & Kany Garcia]
Moja sam, moja
Nemam vlasnika zato sto ja sam moja
Vidi da mi je svet uvek govorio (Ah-ah-ah-ah-ah)
Da mi fali neko da bi me upotpunio
I danas odlucujem da sam moja, moja
I ako neko dodje da osvetli moje dane (Ah-ah-ah-ah)
Iako zna da se svetlost vec pojavljivala
Niko nije dosao da me spasi, samo da mi pravi drustvo [Puente: Natti Natasha & Kany García]
Place gitara, place
Ako me zelis osvojiti ili me dobro zaljubiti
Danas mi dozvolite da vam ispricam [Coro: Natti Natasha & Kany Garcia]
Moja sam, moja
Nemam vlasnika zato sto ja sam moja
Vidi da mi je svet uvek govorio (Ah-ah-ah-ah-ah)
Da mi fali neko da bi me upotpunio
I danas odlucujem da sam moja, moja
I ako neko dodje da osvetli moje dane (Ah-ah-ah-ah)
Iako zna da se svetlost vec pojavljivala
Niko nije dosao da me spasi, samo da mi pravi drustvo 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com