PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nazan Öncel – Gidelim Buralardan

Izvođač: Nazan Öncel - Naziv pesme: Gidelim Buralardan 

Tekst & Prevod: Nazan Öncel - Gidelim Buralardan Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nazan Öncel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nazan Öncel i pogledajte koje još pesme imamo od Nazan Öncel u našoj arhivi, kao što je Gidelim Buralardan.

ORIGINAL

Söyleyin yarime baharları beklesin
Söğüdün dalları bugün eğilmesin
Beni geçirmeye kardeşim gelmesin
Annesinin bir tanesini kimseler üzmesin Gidelim buralardan dayanamıyorum
Gidelim buralardan unutamıyorum Yükleyin ne varsa gönlüme demlensin
Ayrılığın üstüne hasretin eklensin
Beni geçirmeye yalnızlığım gelsin
Ya dönülür ya dönülmez kimse üzülmesin Gidelim buralardan dayanamıyorum
Gidelim buralardan unutamıyorum 

PREVOD

Recite mom dragom nek sačeka proleće
Grane koje su se ohladile nek se sad ne savijaju
Nek ne dolazi ni brat ni sestra da me isprate
Nek ni njedna majka ne tuguje Hajdemo odavde, ne mogu da izdržim
Hajdemo odavde, ne mogu da zaboravim Sve što ima stavite na moja pleća
Nek na rastanak i čežnju dodaju
Nek samoća dođe da me isprati
Nek niko ne tuguje zbog onog koji
će se možda vratiti a možda neće Hajdemo odavde, ne mogu da izdržim
Hajdemo odavde, ne mogu da zaboravim 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com