PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nazan Öncel – Sen Beni Öldürüyorsun

Izvođač: Nazan Öncel - Naziv pesme: Sen Beni Öldürüyorsun 

Tekst & Prevod: Nazan Öncel - Sen Beni Öldürüyorsun Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nazan Öncel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nazan Öncel i pogledajte koje još pesme imamo od Nazan Öncel u našoj arhivi, kao što je Sen Beni Öldürüyorsun.

ORIGINAL

Ne zaman canım sıkılsa, gitmek isterim uzaklara
Ne vakit seni düşünsem, ki düşünmesem olmuyor
Gözlerin gelir aklıma, ah o çocuk gözlerin
Tam göğsüme saplanır, bıçak gibi sözlerin  Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun  Ne vakit kaçsam kendimden, bir o kadar yakalanırdım
Ne vakit seni istesem, sen hiç yanımda olmazdın
Gözyaşı biriktirdim, gözyaşım ince sızı
Düşündüm de bir zaman, bunu ben haketmedim Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun  Her limandan bir gemi, alıp götürür beni
Hayal bu ya üstelik, gitmeler üzer bizi
Geçmiyorsam içinden, sevemedim bu fikri
Gidiyorum inadına, al aşkını ver beni  Sen beni öldürüyorsun, sen bunu hep yapıyorsun
Sen beni öldürüyorsun, sen bunu bilmiyorsun 

PREVOD

Kadgod mi sve dosadi, kad želim da odem daleko
Kad god pomislim na tebe, to se ne dešava ukoliko ne mislim
Tvoje oči mi padaju na pamet, ah te dečije oči
Tvoje reči mi se u grudi zaglave poput noža Ti me ubijaš, ti si to oduvek radio.
Ti me ubijaš, ti to ne znaš Kad god želim da pobegnem od sebe, budem uhvaćena
Kad god te želim, ti nikad nisi pored mene
Suze sam nagomilala, moje suze su tup bol
Jednom sam razmišljala o tome, ja to zaslužila nisam Ti me ubijaš, ti si to oduvek radio.
Ti me ubijaš, ti to ne znaš U svakoj luci jedan brod, nek me uzme i odvede
Osim toga ovo je san, odlasci nas rastuže
Ukoliko ne uđem unutra, ne bi mi se dopala ta ideja
Idem k inatu, uzmi ljubav i rani me Ti me ubijaš, ti si to oduvek radio.
Ti me ubijaš, ti to ne znaš 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com