PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) – Ako smo vrijedni te ljubavi

Izvođač: Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) - Naziv pesme: Ako smo vrijedni te ljubavi 

Tekst & Prevod: Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) - Ako smo vrijedni te ljubavi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden))! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) i pogledajte koje još pesme imamo od Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) u našoj arhivi, kao što je Ako smo vrijedni te ljubavi.

ORIGINAL

Pola si mene te noći ubio
kad sam te sasvim slučajno
srela s njom. Gdje sam to, dušo,
s tobom pogriješila,
pitam se što ona ima,
a nemam ja. Uzmi mi srce, ti si ga ubila
nikad me nisi iskreno ljubila.
Ne znaš ti kako noću sve zaboli,
ne znaš ti ništa o pravoj ljubavi. Ref. x2
Ako smo, dušo, vrijedni te ljubavi,
neka nas nikad niko ne rastavi.
Neka ti dragi Bog oprosti svaki grijeh,
na mome licu suza, na tvome smijeh. 

PREVOD

Пола си мене те ноћи убио
кад сам те сасвим случајно
срела с њом. Гдје сам то, душо,
с тобом погријешила,
питам се што она има,
а немам ја. Узми ми срце, ти си га убила
никад ме ниси искрено љубила.
Не знаш ти како ноћу све заболи,
не знаш ти ништа о правој љубави. Реф. x2
Ако смо, душо, вриједни те љубави,
нека нас никад нико не растави.
Нека ти драги Бог опрости сваки гријех,
на моме лицу суза, на твоме смијех. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com