PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) – Mjesečino

Izvođač: Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) - Naziv pesme: Mjesečino 

Tekst & Prevod: Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) - Mjesečino Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden))! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) i pogledajte koje još pesme imamo od Neda Ukraden ( Неда Украден (Neda Ukraden)) u našoj arhivi, kao što je Mjesečino.

ORIGINAL

Zar ja moram
sad da gledam u te noći tamne
što mi dragog odnose
i da slušam zvona
što mi vijesti donose ?  Zar ja nemam
bijele ruže,
dva obraza bijela
što ih je u tami ljubio
i to srce, što mi je na bol osudio  Ref.
Kad bi bila na mom mjestu
plakala bi tad i ti,
mjesečino moja sjajna,
što ja moram sama zaspati ?
Kad bi bila na mom mjestu
plakala bi tad i ti,
mjesečino moja sjajna,
što ja zoru neću vidjeti ? Ref. 

PREVOD

Зар ја морам
сад да гледам у те ноћи тамне
што ми драгог односе
и да слушам звона
што ми вести доносе ? Зар ја немам
беле руже,
два образа бела
што их је у тами љубио
и то срце, што ми је на бол осудио Реф.
Кад би била на мом месту
плакала би тад и ти,
месечино моја сјајна,
што ја морам сама заспати ?
Кад би била на мом месту
плакала би тад и ти,
месечино моја сјајна,
што ја зору нећу видети ? Реф. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com