PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nek (Italy) – Almeno stavolta

Izvođač: Nek (Italy) - Naziv pesme: Almeno stavolta 

Tekst & Prevod: Nek (Italy) - Almeno stavolta Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nek (Italy)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nek (Italy) i pogledajte koje još pesme imamo od Nek (Italy) u našoj arhivi, kao što je Almeno stavolta.

ORIGINAL

Se non ti vuoi fidare
almeno ascoltami
di rimanermi ostile
non serve a te, né a me  Non voglio interrogarti
rinfacciarti quel che fai
io piuttosto sto cercando
chi eravamo noi  Almeno stavolta
almeno ascolta  Almeno stavolta
col coraggio di guardarci in faccia
ridammi l'effetto
di un battito nel petto  Sarà che siamo stanchi
sarà il carattere
la lista dei difetti
l'hai fatta tu, io mai  Ora smetti di pensare
a un problema che non c'è
e dammi il tempo d'inchiodare
tutti i tuoi perché  Almeno stavolta
almeno ascolta  Almeno stavolta
col coraggio di guardarci in faccia
ridammi l'effetto
di un battito nel petto  Sono qui questa notte
dietro un sì che non parte  Almeno stavolta
con la voglia di guardarci in faccia
sperando che un'ora
ti dia voglia di ridarti ancora  E così non so come
griderai il mio nome  Se non ti vuoi fidare
almeno ascoltami
di rimanermi ostile
non serve a te, né a me 

PREVOD

Ako ne želiš verovati
bar me saslušaj,
da ostanemo neprijatelji,
ne treba tebi,ni meni. Ne želim da te ispitujem,
da te prekoravam za ono što radiš,
ja radije tražim
ono što smo bili mi. Bar ovaj put,
bar saslušaj. Bar ovaj put
sa hrabrošću se pogledajmo u lice
vrati mi efekat
udara u grudima. Možda smo umorni.
možda je karakter,
listu grešaka
napravila si ti,ja nikada. Sada prestani da misliš
o problemu koji ne postoji,
i daj mi vremena da utvrdim
svako tvoje zašto. Bar ovaj put,
bar saslušaj. Bar ovaj put
sa hrabrošću se pogledajmo u lice
vrati mi efekat
udara u grudima. Ovde sam,ove noći,
iza jednog "DA" koje ne odlazi. Bar ovaj put
sa hrabrošću se pogledajmo u lice
nadajući se da će ti jedan čas
dati želju da se opet daš. I tako,ne znam kako
vrištaćeš moje ime. Ako ne želiš verovati,
bar me saslušaj,
da ostanemo neprijatelji,
ne treba tebi,ni meni. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com