PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nek (Italy) – Andare, partire, tornare

Izvođač: Nek (Italy) - Naziv pesme: Andare, partire, tornare 

Tekst & Prevod: Nek (Italy) - Andare, partire, tornare Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nek (Italy)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nek (Italy) i pogledajte koje još pesme imamo od Nek (Italy) u našoj arhivi, kao što je Andare, partire, tornare.

ORIGINAL

L'autostrada è finita già
manca poco per la città
vado forte perché
sto tornando da te
scorre giù la periferia
tutta uguale nella foschia
e come al solito qui
c'è più nebbia che via
è un rischio correre lo so
però di tempo non ne ho
e la distanza è troppa se
penso a te
penso a te andare partire, tornare
sentire la strada che entra nel cuore
la radio sempre accesa mi aiuta a pensare mi fa compagnia
ho già la testa a casa ma c'è un blocco di polizia
è proprio dietro il cavalcavia
vetri rotti qua e la
e l'ambulanza che va
oltre i rottami niente c'è
scendo dall'auto poi mi fermo a guardare
forse è un ragazzo come noi, come me e penso forte a te andare partire tornare
mi dici a vent'anni chi vuole morire
ma quando ci sei dentro non vai mai a pensare
che capiti a te, oh a te
e ancora andare partire tornare
ognuno ha qualcuno che sta ad aspettare
e io non vedo l'ora ti voglio toccare
capire non puoi, voglio esser certo che ci sei e c'è la luce lassù
e c'è un ombra sei tu
farò le scale due a due
due mani le tue andare partire tornare
già dormi ti poso un orecchio sul cuore
lo sento mentre batte e pian piano scompare
quest'ansia che ho,
quest'ansia che ho ho in testa quella macchina
quel lampeggiare
ci penso e non so
se questa notte
dormirò 

PREVOD

Аутопут се већ завршава
Још само мало има до града
Возим брзо јер
Враћам се теби
Сливају се предграђа
Сва иста у измаглици
И као уобичајено овде
Има више магле него пута
Ризик је журити, знам
Али времена немам
И даљина је превелика ако
Мислим на тебе
Мислим на тебе Ићи, отићи, вратити се
Осетити пут како се увлачи у срце
Радио увек укључен, помаже ми да мислим, прави ми друштво
У мислима сам већ кући Али ту је полицијска блокада
Одмах иза надвожњака
Разбијена стакла ту и тамо
И хитна помоћ која одлази
Осим крхотина нема ничега
Излазим из аута и остајем да гледам
Можда је неки момак као ми, као ја, мислим снажно на тебе Ићи, отићи, вратити се
Реци ми, са двадесет година ко жели да умре
Али када си унутра никада не помислиш
Да би се могло десити теби, о баш теби
И поново ићи, отићи, вратити се
Свако има некога ко га ишчекује
И ја не видим које је доба, желим да те додирнем
Не можеш да схватиш, желим да будем сигуран да си ту И ено га светло горе
И ено је сенка, то си ти
Прескачем по два степеника
Две руке, твоје Ићи, отићи, вратити се
Већ спаваш, стављам ти ухо на срце
Чујем како између откуцаја лагано нестаје
Овај мој страх
Овај мој страх У мислима ми је онај аутомобил
Онај бљесак
Мислим на то и не знам
Да ли ћу ове ноћи
Заспати 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com