PREVOD24.COM

Izvođač: Nek (Italy) - Naziv pesme: Giusto o no 

Tekst & Prevod: Nek (Italy) - Giusto o no Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nek (Italy)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nek (Italy) i pogledajte koje još pesme imamo od Nek (Italy) u našoj arhivi, kao što je Giusto o no.

ORIGINAL

Mi è bastata un' ora
per volerla ancora
fulminato dagli sguardi suoi
e non so chi è lei
so soltanto il nome
suona come una canzone
non mi era capitato mai
e se ci penso
non so perchè
io perdo il senso di me
non ho più tempo
per stare senza lei
voglio scoprire chi sei giusto o no
sull'ombra ti camminerò
fino a che ombra non sarò
se ti ritrovo sai che a te
io non rinuncio
non so nemmeno cosa fai
o se qualcuno già ce l'hai
o se
mi vuoi ho provato a bere
serve per staccare
ma il pensiero non affoga mai
ha imparato già a nuotare sai
se cammino cerco
se sogno già ti perdo
quindi devo muovermi per te
oh te giusto o no
sull'ombra ti camminerò
fino a che ombra non sarò
fino a convincerti che a te
io non rinuncio
fino a scordarmi i fatti miei
le mie abitudini i miei guai
o anche a dividerli coi tuoi in giro chi c'è?
non vedo niente se
io non incontrò te
è strano che
di tutti quei progetti miei
non me ne frega niente ormai
se non ci sei giusto o no
sull'ombra ti camminerò
fino a convircerti che a te
io non rinuncio
non so nemmeno cosa fai
o se qualcuno già ce l'hai
la notte fingo che ci sei
stringo il lenzuolo intorno a me
e non è
granchè
Io non mi chiedo se è giusto o no
fino a che non...
ti avrò 

PREVOD

Bilo mi je dovoljno sat vremena
Da je želim još uvek
Sevalo je iz njenih pogleda
A ne znam ko je ona
Znam samo ime
Zvuči kao pesma
Nikada mi se (to) nije dogodilo
I ako mislim o tome
Ne znam zašto
Gubim razum
Nemam više vremena
Da budem bez nje
Želim da otkrijem ko si Ispravno ili ne
Hodaću u tvojoj senci
Sve dok i sam senka ne postanem
Ako te (ponovo) pronadjem, znaj da od tebe
Ja neću odustati
Ne znam čak ni šta radiš
Ili da li nekoga već imaš
Ili (možda)
Želiš mene Probao sam da pijem
Posluži da se isključim
Ali misao nikada ne potone
Već je naučila da pliva
Ako hodam - tražim
Ako sanjam - već te gubim
Zato se moram kretati zbog tebe
O, tebe Ispravno ili ne
Hodaću u tvojoj senci
Sve dok i sam senka ne postanem
Sve dok te ne ubedim da
Ja neću odustati
Sve dok ne zaboravim sve svoje
Moje navike i moje brige
Ili (dok) ih čak ne podelim s tvojima U prolazu ko je?
Ne vidim ništa ako
Ne sretnem tebe
Čudno je što
Od svih mojih planova
Ne zanima me ni jedan više
Ako ti nisi tu Ispravno ili ne
Hodaću u tvojoj senci
Sve dok i sam senka ne postanem
Sve dok te ne ubedim da
Ja neću odustati
Ne znam čak ni šta radiš
Ili da li nekoga već imaš
Noćima se pretvaram da si tu
Stežem posteljinu uz sebe
Ali to nije
Bog zna šta
Neću se pitati da li je ispravno ili ne
Sve dok...
Te ne budem imao 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com