PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nek (Italy) – Notte di febbraio

Izvođač: Nek (Italy) - Naziv pesme: Notte di febbraio 

Tekst & Prevod: Nek (Italy) - Notte di febbraio Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nek (Italy)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nek (Italy) i pogledajte koje još pesme imamo od Nek (Italy) u našoj arhivi, kao što je Notte di febbraio.

ORIGINAL

Stai con me, è presto e poi che fretta c'è
anche se fuori dall'auto già piove da un'ora
e sale piano la voglia di una casa,
una candela da accendere
e poi spegnere. Come un'illusione dopo fiumi di rancore
tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
ho già i brividi se penso che ci sei. Scaldami ed io poi farò lo stesso,
prendimi io sono indifeso adesso.
E parlami di te: la vita che sognavi
era questa, insieme a me, oppure no?
Non dirmelo. Come un'illusione dopo fiumi di rancore
tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
ho già i brividi se penso che ci sei. Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola...
E nel niente solo noi...
Lontana una luce dà poesia:
non andar via. Come un'illusione dopo fiumi di rancore
tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
ho già i brividi se penso che ci sei. Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola... 

PREVOD

Уз мене си, рано је, уосталом чему журба?
Иако ван аута пљушти већ сат времена
И лагано се јавља жеља за једном кућом
Једном свећом коју бисмо упалили
И затим угасили Као неки привид након бујица љутње
Ти си унутар тог живота који бих желео
Предивна визија у пустињи бола
Дрхтим само ако помислим да си ту Угреј ме и ја ћу затим учинити то исто
Узми ме, беспомоћан сам тренутно
И причај ми о себи: Живот који си сањала
Је ли био овај, заједно са мном, није ли?
Немој ми рећи Као неки привид након бујица љутње
Ти си унутар тог живота који бих желео
Предивна визија у пустињи бола
Дрхтим само ако помислим да си ту Разговарати са тобом још увек, док свет цвета
Рећи ти да ниси сама и то знаш
Једино је твоја кожа сада, све друго одлети
И у ништавилу једино нас двоје
Удаљена светлост поезије
Немој отићи Као неки привид након бујица љутње
Ти си унутар тог живота који бих желео
Предивна визија у пустињи бола
Дрхтим само ако помислим да си ту Разговарати са тобом још увек, док свет цвета
Рећи ти да ниси сама и то знаш
Једино је твоја кожа сада, све друго одлети 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com