PREVOD24.COM

Izvođač: Nicky Jam - Naziv pesme: El amante 

Tekst & Prevod: Nicky Jam - El amante Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nicky Jam! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nicky Jam i pogledajte koje još pesme imamo od Nicky Jam u našoj arhivi, kao što je El amante.

ORIGINAL

Please don't follow me here!
Please don't follow me here!
(Wait wait wait)
I don't want to fight anymore, I don't want to fight anymore!
No, no, no you know what's kind of funny? you do wanna fight!
Everytime you're walking away from me straight up.
that's why I'm walking away!
I know, why you walking away? I'm trying to talk with you!
(Grow up, we're in the middle of a conversation!)
And now you wanna pull that crying stuff.
Just act mature man, try something you never tried before.
Yeah, like leaving your ass. Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante,
Te digo de mi parte,
Que no aguanto más...
Ya no aguanto ver el otro como dice
que es el dueño tuyo
Me mata el orgullo,
él te sabe hablar  Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted...  Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que con él te sientes fría  Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tu te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que él es una porquería  Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más  Solo una cosa te preguntaré
Si tienes frío quién te da calor
Yo soy el dueño de tu fantasía
Nadie lo hace como yo
Si te viste bonita él no te dice ná
Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar
tú siempre a mí me dices que él te trata mal
y eso lo tienes que acabar  Dime qué tú vas a hacer
mami tengo la inquietud
si quieres sufrir con él
eso lo decides tú
que seas feliz con él
yo no te contestaré
sé que me vas a llamar
cuando me extrañe tu piel  Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que con él te sientes fría  Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tu te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que él es una porquería  Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted...  Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que con él te sientes fría  Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que él es una porquería  Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más  Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que él es una porquería 

PREVOD

Molim te, ne prati me ovamo
Molim te, ne prati me ovamo (čekaj, čekaj, čekaj)
Ne želim da se borim više, ne želim da se borim više
Ne, ne, ne, znaš šta je na neki način smiješno, želiš li se boriti
Svaki put kada odlaziš od mene uspravljena
To je zato što ja odlazim
Zašto odlaziš, pokušavam da razgovaram sa tobom
Sada prestani plakati
Ponašaj se zrelo čovječe, probaj nešto što nikad nisi ranije
Da, kao raskid s tobom. Već sam se umorio, ne želim biti tvoj ljubavnik,
Govorim ti sa moje strane,
Ne mogu podnijeti više...
Ne mogu podnijeti da gledam drugog kako govori
Da je on tvoj vlasnik
Ubija me ponos,
On ti zna govoriti Ovo sam uradio zbog njega
Kada čuje da želi ostati ovdje da vidim
Kada sazna i shvati da sam ja tvoj vlasnik
Možda zvuči malo loše, znam i ne izgleda mi tako,
Sve je to za tebe... Mami osjećam da sam tvoj
Ja znam da ti osjećaš da si moja
Reci svom dečkiću
Da se sa njim osjećaš hladno Mami osjećam da sam tvoj
Ja znam da ti osjećaš da si moja
Reci svom dečkiću
Da je on jedan šljam Zagrijavam te više, više, više
Zagrijavam te više, više, više
Zagrijavam te više, više, više
Zagrijavam te više, više, više
Zagrijavam te više Samo ću te jednu stvar pitati
Kada ti je hladno, ko te grije
Ja sam vlasnik tvoje fantazije
Niko to ne radi kao ja
Ako izgledaš lijepo, on ti ništa ne kaže
A meni se sviđaš čak i bez šminke
Uvijek mi govoriš da se loše ponaša prema tebi
I to moraš da dokrajčiš Reci mi šta ćeš uraditi
Mami, osjećam se nemirno
Ako želiš patiti sa njim
To ti odlučuješ
Budi srećna sa njim
Neću ti odgovarati
Znam da ćeš me zvati
Kada mi tvoja koža počne nedostajati Mami osjećam da sam tvoj
Ja znam da ti osjećaš da si moja
Reci svom dečkiću
Da se sa njim osjećaš hladno Mami osjećam da sam tvoj
Ja znam da ti osjećaš da si moja
Reci svom dečkiću
Da je on jedan šljam Ovo sam uradio zbog njega
Kada čuje da želi ostati ovdje da vidim
Kada sazna i shvati da sam ja tvoj vlasnik
Možda zvuči malo loše, znam i ne izgleda mi tako,
Sve je to za tebe... Mami osjećam da sam tvoj
Ja znam da ti osjećaš da si moja
Reci svom dečkiću
Da se sa njim osjećaš hladno Mami osjećam da sam tvoj
Ja znam da ti osjećaš da si moja
Reci svom dečkiću
Da je on jedan šljam Zagrijavam te više, više, više
Zagrijavam te više, više, više
Zagrijavam te više, više, više
Zagrijavam te više, više, više
Zagrijavam te više Mami osjećam da sam tvoj
Ja znam da ti osjećaš da si moja
Reci svom dečkiću
Da je on jedan šljam 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com