PREVOD24.COM

Izvođač: Nicky Jam - Naziv pesme: El perdón 

Tekst & Prevod: Nicky Jam - El perdón Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nicky Jam! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nicky Jam i pogledajte koje još pesme imamo od Nicky Jam u našoj arhivi, kao što je El perdón.

ORIGINAL

Enrique:
Dime si es verdad
Me dijeron que te estás casando
Tú no sabes lo que estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir Nicky Jam:
Cuéntame
Tu despedida para mí fue dura
Será que él te llevó a la luna
Y yo no supe hacerlo así Enrique:
Te estaba buscando
Por la calle gritando
Esto me está matando oh no Nicky Jam:
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh... Enrique:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Esto no me gusta
Esto no me gusta Nicky Jam:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Eso no me gusta
Eso no me gusta Enrique:
Vivir sin ti, no aguanto más
Por eso vengo a decirte lo que siento
Estoy sufriendo en la soledad Nicky Jam:
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
Lo único que importa está en tu corazón Enrique:
Te estaba buscando
Por la calle gritando
Esto me está matando oh no Nicky Jam:
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh... Enrique:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Esto no me gusta
Esto no me gusta Nicky Jam:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Eso no me gusta
Eso no me gusta Enrique:
Yo te juré a ti eterno amor
Y ahora otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío oh oh Nicky Jam:
Yo sé que él te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón Enrique:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Esto no me gusta
Esto no me gusta oh no Nicky Jam:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Esto no me gusta oh yeah... (Tú sin mí)
Dicen que uno no sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde pero...
(Yo sin ti)
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
(No puedo vivir así)
Y hacer el intento
(No quiero vivir así) N.I.C.K
Nicky Jam, Enrique Iglesias
(No quiero que me dejes por favor)
Haciendo historia. Saca White Black
(Y te pido perdón) 

PREVOD

Enrike:
Kazi mi je li istina,
rekli su mi da se udajes?
Ti ne znas kako patim,
moram ovo da ti kazem.. Niki Dzem:
Ispricaj mi,
tvoj oprostaj je za mene bio dugacak.
Izgleda da te on odveo do meseca,
a ja to nisam umeo. Enrike:
Trazio sam te,
vikao ulicama,
ovo me ubija, o ne! Niki Dzem:
Trazio sam te,
vikao ulicama,
kao ludak pijo, oh.. Enrike:
Jer, ja bez tebe
i ti bez mene,
reci mi, ko moze biti srecan?
Ovo mi se ne svidja,
ovo mi se ne svidja! Niki Dzem:
Jer, ja bez tebe
i ti bez mene,
reci mi, ko moze biti srecan?
Ovo mi se ne svidja,
ovo mi se ne svidja! Enrike:
Ziveti bez tebe, ne mogu vise izdrzati,
i zato dolazim da ti kazem sta osecam,
patim u ovoj samoci! Niki Dzem:
Iako tvoj otac ne odobrava ovu vezu,
ja i dalje insistiram trazeci oprostaj,
jedino sto je bitno je ono u tvom srcu! Enrike:
Trazio sam te,
vikao ulicama,
ovo me ubija, o ne! Niki Dzem:
Trazio sam te,
vikao ulicama,
kao ludak pijo, oh.. Enrike:
Jer, ja bez tebe
i ti bez mene,
reci mi, ko moze biti srecan?
Ovo mi se ne svidja,
ovo mi se ne svidja! Niki Dzem:
Jer, ja bez tebe
i ti bez mene,
reci mi, ko moze biti srecan?
Ovo mi se ne svidja,
ovo mi se ne svidja! Enrike:
Zakleo sam ti se na vecnu ljubav,
a sada te neko drugi greje,
kada ti je nocu hladno, o, o.. Niki Dzem:
I znam da ti se on cini boljim
ali ja sam u tvom srcu
i zato trazim oprostaj. Enrike:
Jer, ja bez tebe
i ti bez mene,
reci mi, ko moze biti srecan?
Ovo mi se ne svidja,
ovo mi se ne svidja! Niki Dzem:
Jer, ja bez tebe
i ti bez mene,
reci mi, ko moze biti srecan?
Ovo mi se ne svidja,
ovo mi se ne svidja! (Ti bez mene)
Kazu da jedan ne zna sta ima
dok to ne izgubi, ali..
(Ja bez tebe)
Vredno je bola boriti se za nekoga koga volis
(Ne mogu da zivim ovako)
I pokusati
(Ne zelim ziveti ovako) N.I.K.
Niki Dzem, Enrike Iglesijas
(Ne zelim da me ostavis, molim te)
Pisemo istoriju. Crno bela saga
(I molim te za oprostaj) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com