PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nicole Philomena – Flor de Venganza

Izvođač: Nicole Philomena - Naziv pesme: Flor de Venganza 

Tekst & Prevod: Nicole Philomena - Flor de Venganza Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nicole Philomena! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nicole Philomena i pogledajte koje još pesme imamo od Nicole Philomena u našoj arhivi, kao što je Flor de Venganza.

ORIGINAL

En tu huerto sembré
flor de amores y flor
de dolor en tu huerto encontré
Y en tu huerto sembré
la esperanza y flor
de venganza tu huerto me dió Si aún conservo la flor traicionera.
si ella sabe del mal que me has hecho! Y es para ti,
porque cuando tu mueras,
Voy a poner esa flor
en tu divino pecho
Porque el que a hierro mata
le llegará su dia
en que a hierro también se morirá Pero tú mataste mi alegría
Pa'qué?
algún día me las pagarás. me las pagarás
me las pagarás
me las pagarás Ref. 

PREVOD

U vrtu svom zasadila sam
cvet ljubavi, a cvet
bola našla sam u njemu
U vrtu svom zasadila sam
cvet nade
a on mi se osvetio. Još uvijek čuvam taj opasni cvet.
jer on zna zlo, koje si mi učinio! On je za tebe,
jer kada ti umreš,
stavit ću ti ovaj cvet
na tvoje božanske grudi
Jer će on ubiti i gvozdenog (gospodina)
da doći će i taj dan
kad gvozdeni takođe mora umreti. Jer ti si ubio moju radost
Zašto?
jednog dana ćeš mi platiti. platićeš ti meni
platićeš ti meni
platićeš ti meni Refren 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com