PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nil Karaibrahimgil – Kanatlarım Var Ruhumda

Izvođač: Nil Karaibrahimgil - Naziv pesme: Kanatlarım Var Ruhumda 

Tekst & Prevod: Nil Karaibrahimgil - Kanatlarım Var Ruhumda Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nil Karaibrahimgil! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nil Karaibrahimgil i pogledajte koje još pesme imamo od Nil Karaibrahimgil u našoj arhivi, kao što je Kanatlarım Var Ruhumda.

ORIGINAL

Sen beni boşuna hiç
Kalbinin oralara koyma
Kollarını bana sarma
Kalamam oralarda Sen de gül eğlen
Öyle acıklı konuşma
Hayat ne ki sonuçta
Anlık bir buluşma Lalala la ben de böyleyim
Lalala la hep de böyleydim Geçmişe gitmem
Küsüm gözyaşlarıyla
Daha güçlüyüm ben
Hatalarımla Beni kendi yoluna çağırma
Benim yolum başka
Gittiğim yer başka
Yokuşlarım başka Karanlıkta yanabilirim
Boşlukta durabilirim
Düşmem ben!
Kanatlarım var ruhumda Geldiğim gibi gidebilirim
Aşktan vazgeçebilirim
Zincir yok ki benim boynumda 

PREVOD

Nemoj uzalud da me stavljas
u svoje srce,
ne savijaj ruke oko mene,
ne mogu tu da ostanem. Ti se smej i zabavljaj,
ne govori tako tuzno,
zivot je na kraju krajeva
samo trenutni susret. Lalalala, ja sam ti takva
i uvek sam bila. Ne zalazim u proslost,
tuzna sam i uplakana,
sve sam snaznija
sa greskama koje pravim. Ne zovi me sa sobom,
moj put je drugaciji,
idem na drugo mesto,
preko drugih brda. Mogu da sjajim u mraku,
da stojim u nistavilu,
necu pasti!
Moja dusa ima krila. Cim dodjem mogu i da idem,
odustajem od ljubavi,
nemam lanac oko vrata. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com