PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nil Karaibrahimgil – Seviyorum sevmiyorum

Izvođač: Nil Karaibrahimgil - Naziv pesme: Seviyorum sevmiyorum 

Tekst & Prevod: Nil Karaibrahimgil - Seviyorum sevmiyorum Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nil Karaibrahimgil! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nil Karaibrahimgil i pogledajte koje još pesme imamo od Nil Karaibrahimgil u našoj arhivi, kao što je Seviyorum sevmiyorum.

ORIGINAL

Seviyorum, sevmiyorum
Kaç yaprak var bilmiyorum
Ben seni kopardım attım
Kendimi toparlıyorum Var mı şimdi başka biri?
Onu bana benzettin mi?
Ne yaparsan o ben olmaz
Parçaları sana uymaz Kendimi bunun için mi yoracağım ben?
Kalbimi bunun için mi kıracağım ben? Yok ki senin bir yedeğin
Kötü kedi Şerafettin
Söyle nasıl kıydın bana?
Hem canındım, hem ciğerin Kendimi bulamıyorum
Geri alamıyorum
Ben her gece rüyalarda
Hep sana hak veriyorum Kendimi bunun için mi yoracağım ben?
Kalbimi bunun için mi kıracağım ben? Yok ki senin bir yedeğin 

PREVOD

Volim, ne volim
Koliko je ostalo lišća...ne znam
Tepe sam iščupala i bacila
Oporavljam se Da li tu sad postoji još neko?
Da li je porediš samnom?
Šta ćeš ako ona ne bude bila poput mene
Njeni delovi ti ne odgovaraju Da li ću se umarati zbog toga?
Da li ću sebi slamati srce zbog toga? Nemaš zamenu za lošu mačku Šarefetina*
Kaži, kako ti nije bilo žao mene?
I mog srca i mojih pluća Ne mogu sebe da pronađem
Ne mogu da se povratim
Svake noći u mojim snovima
Uvek tebi dajem za pravo Da li ću se umarati zbog toga?
Da li ću sebi slamati srce zbog toga? Nemaš zamenu 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com