PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nil Karaibrahimgil – Yaş 18

Izvođač: Nil Karaibrahimgil - Naziv pesme: Yaş 18 

Tekst & Prevod: Nil Karaibrahimgil - Yaş 18 Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nil Karaibrahimgil! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nil Karaibrahimgil i pogledajte koje još pesme imamo od Nil Karaibrahimgil u našoj arhivi, kao što je Yaş 18.

ORIGINAL

Uyudum, büyüdüm gibi göründüm
Ama büyümedim, bi’ gün bile büyümedim
Sorular vardı, cevapları çok şıktı
Ama giyemedim, birini bile giyemedim
Ve bunu sen bile bilemedin!  Ben daha 18’im
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Sanma ki şu son üç saatte
Hiç kimse ya da birisiyim… Uyudum, büyüdüm gibi göründüm
Ama büyümedim, bi’ gün bile büyümedim
Sorular vardı, cevapları çok şıktı
Ama giyemedim, birini bile giyemedim
Ve bunu sen bile göremedin,
Ve bunu sen bile göremedin!  Ben daha 18’im
Ya hepsi ya da hiçbiriyim
Sanma ki şu son üç saatte
Hiç kimse ya da birisiyim… 

PREVOD

Spavala sam, odrasla
Na to sam ličila
Ali nisam odrasla, ni jedan
jedini dan nisam porasla
Bilo je pitanja, odgovori su bili luckasti
Nisam mogla da se nosim s tim
Ni sa jednim nisam mogla da se nosim
I to ni ti nisi znao Tek sam osamnaestogodišnjakinja
Ili sam sve ili ništa
Nemoj da misliš da ću u ta poslednja 3 sata
postati niko ili ništa 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com