PREVOD24.COM

Izvođač: Nina Zilli - Naziv pesme: 50mila 

Tekst & Prevod: Nina Zilli - 50mila Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nina Zilli! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nina Zilli i pogledajte koje još pesme imamo od Nina Zilli u našoj arhivi, kao što je 50mila.

ORIGINAL

Cinquantamila lacrime non basteranno perché
musica triste sei tu dentro di me.
Cinquantamila pagine gettate al vento perché
eterno è il ricordo, il mio volto per te.
Non ritornare, no tu non ti voltare, non vorrei mi vedessi cadere. A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perché questo dolore è amore per te.
Cinquantamila lacrime senza sapere perché
sono un ricordo lontano da te. Cinquantamila lacrime non basteranno perché
musica triste sei tu dentro di me.
Non mi guardare, non lo senti il dolore, brucia come un taglio nel sale. A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perché questo dolore è amore per te.
A me piace così, e non chiedo il permesso, perché questo dolore è amore per te. 

PREVOD

Pedeset hiljada suza neće biti dovoljne jer tužna pesma si ti u meni.
Pedeset hiljada stranica bačene u vazduh jer večno je sećanje, moje lice za tebe.
Ne vraćaj se, ne ti nemoj se okretati, ne bih da me vidiš kako padam. Meni se sviđa ovako, da ako grešim svejedno je, jer ova bol je ljubav prema tebi.
Pedeset hiljada suza a da ne znam zašto
Sam sećanje daleko od tebe. Pedeset hiljada suza neće biti dovoljne jer tužna pesma si ti u meni.
Nemoj da me gledaš, ne osećaš li bol, peče kao (rez, posekotina) u soli. Meni se sviđa ovako, da ako grešim svejedno je, jer ova bol je ljubav prema tebi.
Meni se sviđa ovako, i ne tražim odobrenje, jer ova bol je ljubav prema tebi. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com