PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Ninel Conde ( Ninel Herrera Conde) – Quiero sentirme una mujer

Izvođač: Ninel Conde ( Ninel Herrera Conde) - Naziv pesme: Quiero sentirme una mujer 

Tekst & Prevod: Ninel Conde ( Ninel Herrera Conde) - Quiero sentirme una mujer Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ninel Conde ( Ninel Herrera Conde)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Ninel Conde ( Ninel Herrera Conde) i pogledajte koje još pesme imamo od Ninel Conde ( Ninel Herrera Conde) u našoj arhivi, kao što je Quiero sentirme una mujer.

ORIGINAL

Ya me contaron que eres un lobo
Que anda en busca de placeres
Que ya eres todo un Don Juan con las mujeres
Que coleccionas ilusiones
Y que rompes corazones a grandes Me gustas mucho
Pero yo tengo una idea diferente
Si me enamoras quiero que sea para siempre
Si esto va a ser una locura
Tiene que ser la que perdura por amor Quiero sentirme una mujer
Y no el trofeo de una piel
Que tú presumas cuando empiece a amanecer
Quiero sentirme una mujer
Estoy guardando el corazón
Para entregarlo a quien lo quiera proteger
Es el tesoro que se da
Para comprar la eternidad
Si quieres todo ahora conmigo
Quiero que sea de verdad
Todo conmigo Si tienes dudas
Puedes seguir buscando nuevas aventuras
Yo no nací para quedarme en el camino
Si esto va a ser una locura
Tiene que ser la que perdura por amor Quiero sentirme una mujer
Y no el trofeo de una piel
Que tú presumas cuando empiece a amanecer
Quiero sentirme una mujer
Estoy guardando el corazón
Para entregarlo a quien lo quiera proteger
Es el tesoro que se da
Para comprar la eternidad
Si quieres todo ahora conmigo
Quiero que sea de verdad
Todo conmigo. Todo conmigo, todo conmigo, uh uh 

PREVOD

Rekli su mi da si kao vuk
koji ide okolo u potrazi za zadovoljstvima,
da si pravi Don Huan sa zenama,
da skupljas snove
i da mnogima slamas srce.... Mnogo mi se svidjas
ali ja imam drugaciju viziju....
ako se zaljubim u tebe, hocu da to traje vecno
i ako ce ovo da bude ludost
mora da bude ona koja proizlazi iz ljubavi.... Zelim da se osetim kao zena
a ne kao zivi trofej
od kog odlazis kad pocne da svice....
Zelim da se osetim kao zena
i cuvam svoje srce
da bih ga dala onome ko zeli da ga cuva,
jer to je blago
kojim se kupuje vecnost....
Ako zelis sa mnom sve,
zelim da to sve bude iskreno.... Ako sumnjas,
mozes da nastavis da tragas za novim avanturama....
Ja nisam rodjena da bih se vukla po putu*
i ako ce ovo da bude ludost
mora da bude ona koja proizlazi iz ljubavi.... Zelim da se osetim kao zena
a ne kao zivi trofej
od kog odlazis kad pocne da svice....
Zelim da se osetim kao zena
i cuvam svoje srce
da bih ga dala onome ko zeli da ga cuva,
jer to je blago
kojim se kupuje vecnost....
Ako zelis sa mnom sve,
zelim da to sve bude iskreno.... Sve sa mnom, sve sa mnom, uh uh.... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com