PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Noir Désir – Le vent nous portera

Izvođač: Noir Désir - Naziv pesme: Le vent nous portera 

Tekst & Prevod: Noir Désir - Le vent nous portera Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Noir Désir! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Noir Désir i pogledajte koje još pesme imamo od Noir Désir u našoj arhivi, kao što je Le vent nous portera.

ORIGINAL

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera 

PREVOD

Ne bojim se puta
Treba videti, moramo probati
Zavoje do šupljine bubrega
I sve biti dobro tamo
Vetar će nas nositi Tvoj poruka prema Velikom Medvedu
I putanja kretanja
Grimizni trenutak
Čak i ako nije za ništa, prolazi
Vetar će to odnijeti
Sve nestaje, ali
Vetar će nas nositi Nežnost i mitraljez
I ova rana što nas razdire
Palata nekih drugih dana
Od juče i sutra
Vetar će ih odneti Genetika na epoleti
Kromosomi u atmosferi
Taksiji za galaksije
A moj leteći tepih kaže?
Vetar će to odnijeti
Sve nestaje, ali
Vetar će nas nositi Ovaj miris naših mrtvih godina
Što ti može pokucati na vrata
Neizvesnost sudbine
Nešto namećemo, a šta dobijamo zauzvrat?
Vetar će to odneti Usled visoke plime
Svako izravnava svoje dugove
Povlačim se u šupljinu svoje senke
Prašinu od tebe
Vetar će to odneti
Sve nestaje, ali
Vetar će nas nositi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com