PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – À boire !

Izvođač: Notre-Dame de Paris (Musical) - Naziv pesme: À boire ! 

Tekst & Prevod: Notre-Dame de Paris (Musical) - À boire ! Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Notre-Dame de Paris (Musical)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Notre-Dame de Paris (Musical) i pogledajte koje još pesme imamo od Notre-Dame de Paris (Musical) u našoj arhivi, kao što je À boire !.

ORIGINAL

[Frollo et la foule:]
Bossu ! Boiteux ! Borgne ! Violeur !
Sonneur de cloches de malheur [Frollo:]
Priez pour lui, pauvre pécheur
Ayez pitié de lui Seigneur [Quasimodo:]
Pitié pour le pauvre Quasimodo
Qui porte déjà sur son dos
Tous les malheurs du monde
Et qui ne vous demande
Qu'une goutte d'eau Pitié badauds
Pour votre bedeau
Une goutte d'eau
Pour Quasimodo À boire !
Donnez-moi à boire !
À boire ! À boire !
Donnez-moi à boire ! 

PREVOD

Frolo i rulja:]
Grbavi! Ćopavi!ćoravi! Nsilnik!
Zvonar zvona nesreće! [Frollo:]
Molite se za njega, jadnog grešnika.
Imaj milosti za njega, Bože [Kvazimodo:]
Milost za jadnog Kvazimodu
Koji već nosi na svojim leđima
Nesreću celog sveta.
Bar jedan gutljaj vode! Milost posmatrači
za vašeg crkvenjaka
Bar jedan gutljaj vode
Za Kvazimodu Da pijem!
Dajte mi da pijem!
Da pijem! Da pijem!
Dajte mi da pijem! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com