PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – Déchiré

Izvođač: Notre-Dame de Paris (Musical) - Naziv pesme: Déchiré 

Tekst & Prevod: Notre-Dame de Paris (Musical) - Déchiré Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Notre-Dame de Paris (Musical)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Notre-Dame de Paris (Musical) i pogledajte koje još pesme imamo od Notre-Dame de Paris (Musical) u našoj arhivi, kao što je Déchiré.

ORIGINAL

[Phoebus:]
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ? Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ? L'une pour le jour
Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour
Et l'autre pour la vie L'une pour toujours
Jusqu'à la fin des temps
Et l'autre pour un temps
Un peu plus court Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal ? L'une pour le ciel
Et l'autre pour l'enfer
L'une pour le miel
Et l'autre pour l'amer L'une à laquelle
J'ai fait tous les serments
Et l'autre avec laquelle
Je les démens Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ? Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ? Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ? Déchiré
Déchiré
Déchiré 

PREVOD

[Fibes]: [Refren]:
Razapet
Ja sam muškarac podeljen
Razapet
Između dve žene koje volim
Između dve žene koje me vole
Treba li da posečem srce na dvoje? Razapet
Ja sam muškarac udvojen
Razapet
Između dve žene koje me vole
Između dve žene koje volim
Je li moja krivica što sam srećan čovek? Jedna za dan
Druga za noć
Jedna za ljubav
Druga za čitav život Jedna za zauvek
Do kraja vremena
Druga za jedno vreme
Malo kraće Razapet
Ja sam muškarac podeljen
Razapet
Između dve žene koje me vole
Između dve žene koje volim
Ali nisam ja taj kome to donosi zlo Razapet
Ja sam muškarac udvojen
Razapet
Između dve žene koje me vole
Između dve žene koje volim
Je li moja krivica što sam normalan muškarac? Jedna za raj
Druga za pakao
Jedna za slatko
Druga za gorko Jedna kojoj sam
Zakleo sve svoje zavete
I druga sa kojom ih kršim Razapet
Ja sam muškarac podeljen
Razapet
Izmedju dve žene koje volim
Između dve žene koje me vole
Treba li da posečem srce na dvoje? Razapet
Ja sam muškarac udvojen
Razapet
Između dve žene koje me vole
Između dve žene koje volim
Je li moja krivica što sam srećan čovek? Razapet
Razapet
Razapet
Razapet
Razapet Razapet
Ja sam muškarac podeljen
Razapet
Između dve žene koje volim
Između dve žene koje me vole
Treba li da posečem srce na dvoje? Razapet
Razapet
Razapet 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com