PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – L’attaque de Notre-Dame

Izvođač: Notre-Dame de Paris (Musical) - Naziv pesme: L'attaque de Notre-Dame 

Tekst & Prevod: Notre-Dame de Paris (Musical) - L'attaque de Notre-Dame Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Notre-Dame de Paris (Musical)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Notre-Dame de Paris (Musical) i pogledajte koje još pesme imamo od Notre-Dame de Paris (Musical) u našoj arhivi, kao što je L'attaque de Notre-Dame.

ORIGINAL

[Clopin et les sans-papiers:]
Asile !
Asile !
Asile !
Asile ! [Frollo:]
Soldats du roi je vous exhorte
À franchir cette porte !
(Asile !)
En votre âme et conscience
Au nom de la décence
(Asile !)
Je vous donne le droit
(Asile !)
D'enfreindre le droit
(Asile !)
D'asile ! [Phoebus et ses soldats:]
À bas ! Ces sans-papiers
À bas ! Ces va-nu-pieds
À bas ! À bas ! [x2] [Clopin et les sans-papiers:]
Nous sommes
Des étrangers
(À bas !)
(Ces sans-papiers)
Des sans-papiers
(À bas !)
Des hommes
Et des femmes
(Ces va-nu-pieds)
Sans domicile
(À bas !)
Oh ! Notre-Dame
Et nous te demandons
(À bas !)
Asile ! Asile ! [x5]  [Clopin:]
Esmeralda je meurs
Oh ! Ma petite sœur
Au nom de tous tes frères
Ecoute ma prière Ici tu as grandi
Ici c'est ton pays
Clame-le à grands cris
Pour moi Esmeralda [Esmeralda et les sans-papiers:]
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile [Esmeralda et les sans-papiers, Gringoire:]
Nous sommes
Des étrangers
(Ils sont bien plus de mille)
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
(Aux portes de la ville)
Sans domicile (À bas !)
Nous sommes
Des étrangers
(Et bientôt ils seront) (Ces sans-papiers)
Des sans-papiers
(À bas !)
Des hommes
Et des femmes
(Dix mille et puis cent mille) (Ces va-nu-pieds)
Sans domicile (À bas !)
Nous sommes
Des étrangers
(Le monde va changer) (Ces sans-papiers)
Des sans-papiers
(À bas !)
Des hommes
Et des femmes
(Et va se mélanger) (Ces va-nu-pieds)
Sans domicile (À bas !)
Nous sommes
Des étrangers
(Ils seront des millions) (Ces sans-papiers)
Des sans-papiers
(À bas !)
Des hommes
Et des femmes
(Qui te demanderont) (Ces va-nu-pieds)
Sans domicile
(À bas !)
Oh ! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile ! Asile ! 

PREVOD

[Klopan i "oni bez papira"]:
Azil !
Azil !
Azil !
Azil ! [Frolo]:
Kraljevi vojnici, pozivam vas da pređete preko ovih vrata
(Azil !)
U ime vaše duše i svesti
U ime pravičnosti
(Azil !)
Dajem vam pravo
(Azil !)
Da prekršite pravo
(Azil !)
Na azil ! [Fibes i vojnici]:
Dole sa ovim imigrantima !
Dole sa ovim bosonogima !
Dole ! Dole ! (x2) [Klopan i "oni bez papira]:
Mi smo stranci
(Dole sa ovim imigrantima !)
"Oni bez papira"
(Dole sa ovim bosonogima !)
Muškarci i žene
Bez krova nad glavom
(Dole !)
O Notre Dame
Mi te molimo za azil
(Dole !)
Za azil ! Za azil ! (x5) [Klopan]:
Esmeralda, ja umirem
O, moja mala sestro
U ime sve tvoje braće
Poslušaj moju molitvu Ovde si rasla
Ovde je tvoja zemlja
Potvrdi je u velikom glasu
Za mene, Esmeralda [Esmeralda i "oni bez papira"]:
Mi smo stranci
"Oni bez papira"
Muškarci i žene
Bez krova nad glavom [Esmeralda i "oni bez papira", Grengoar]:
Mi smo stranci (Ima ih više od hiljadu)
"Oni bez papira"
Muškarci i žene (Pred vratima grada)
Bez krova nad glavom (Dole sa ovim imigrantima !)
Mi smo stranci (I uskoro će ih biti)
"Oni bez papira"
(Dole sa ovim bosonogima !)
Muškarci i žene (Deset hiljada a onda i sto hiljada)
Bez krova nad glavom (Dole sa ovim imigrantima !)
Mi smo stranci (Svet će se promeniti)
"Oni bez papira"
(Dole sa ovim bosonogima !)
Muškarci i žene (I promešati)
(Dole sa ovim bosonogima !)
Bez krova nad glavom (Dole sa ovim imigrantima !)
Mi smo stranci (Biće ih na milione)
"Oni bez papira"
(Dole sa ovim bosonogima !)
Muškarci i žene (Koji će te moliti)
Bez krova nad glavom
(Dole !)
O Notre Dame mi te molimo za azil ! Za azil ! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com