PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – Le procès

Izvođač: Notre-Dame de Paris (Musical) - Naziv pesme: Le procès 

Tekst & Prevod: Notre-Dame de Paris (Musical) - Le procès Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Notre-Dame de Paris (Musical)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Notre-Dame de Paris (Musical) i pogledajte koje još pesme imamo od Notre-Dame de Paris (Musical) u našoj arhivi, kao što je Le procès.

ORIGINAL

[Frollo:]
Esmeralda vous êtes accusée
D'avoir blessé le chef des archers [Esmeralda:]
S'il est blessé c'est qu'il est vivant
Oh ! Laissez-moi le voir rien qu'un seul instant [Frollo:]
Vous l'avez séduit et ensorcelé
D'un coup de couteau vous l'avez frappé [Esmeralda:]
Ce n'est pas moi, juré sur ma vie [Frollo:]
Mais vous étiez seule avec lui dans ce lit [Esmeralda:]
C'est un prêtre infernal qui me poursuit
Il m'apparaît partout dans la nuit [Frollo:]
Cette fille a des hallucinations
Qui sont le fruit de son imagination [Esmeralda:]
Il vous ressemble un peu Monsieur [Frollo:]
Regardez le feu qu'elle a dans les yeux [Frollo et la foule:]
C'est une sorcière, c'est une étrangère
C'est une bohémienne, c'est une païenne [Frollo:]
Avouez-vous ce crime
Dont vous êtes accusée ? [Esmeralda:]
Moi je suis la victime
Je n'ai rien à avouer 

PREVOD

[Frolo]:
Esmeralda, Vi ste optuženi
Da ste ranili vođu strelaca [Esmeralda]:
Ako je ranjen, znači da je živ
O, pustite me da ga vidim na samo jedan trenutak [Frolo]:
Zaveli ste ga i začarali
Vrhom noža ste ga uboli [Esmeralda]:
Nisam ja, kunem se u svoj život [Frolo]:
Ali bili ste sami sa njim u tom krevetu [Esmeralda]:
Jedan sveštenik iz pakla me prati
Javlja mi se svuda u noći [Frolo]:
Ova devojka ima halucinacije
Koje su proizvod njene mašte [Esmeralda]:
On malo liči na Vas, gospodine [Frolo]:
Gledajte joj vatru u očima [Frolo i gomila]:
To je veštica, to je strankinja
To je ciganka, to je paganka [Frolo]:
Priznajete li zločin za koji ste optuženi? [Esmeralda]:
Ja sam žrtva
Nemam ništa da priznam 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com