PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nyno Vargas ( Antonio Vargas Cortés) – Ve y Dile

Izvođač: Nyno Vargas ( Antonio Vargas Cortés) - Naziv pesme: Ve y Dile 

Tekst & Prevod: Nyno Vargas ( Antonio Vargas Cortés) - Ve y Dile Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Nyno Vargas ( Antonio Vargas Cortés)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo N od Nyno Vargas ( Antonio Vargas Cortés) i pogledajte koje još pesme imamo od Nyno Vargas ( Antonio Vargas Cortés) u našoj arhivi, kao što je Ve y Dile.

ORIGINAL

Y si la ves por ahí
pregúntale su nombre,
que yo no quiero incomodarla
y sin conocerme me puede juzgar Dile que ayer la vi
y que soy un hombre,
que ella merece algo
mejor y que él no la sabe valorar Ve y cuéntale,
que desde hace tiempo
ya no es lo mismo
cuando estás con él Que los veranos se hacen fríos,
no te trata bien,
porque estarás mejor cuando vueles
sin él, ve y dile... Ve y dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer Dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer Ella se cansó, ahora es distinta
y ya no se ahoga en sus penas,
sale de nuevo a la calle con la primavera,
se ve bonita, pero ya no quiere confiar,
déjate llevar... Ella se molesta si voy rondando,
dice que no quiere saber de amores,
pero yo le digo que no tengo prisa
voy a esperar a que se enamore Ella se molesta si voy rondando,
dice que no quiere saber de amores,
pero yo le digo que no tengo prisa
voy a esperar a que se enamore Ve y dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer Dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer Por ti yo daría la vida,
déjame sanar tu herida,
la rosa, si no la cuidas
se marchita Deja atrás los malos tragos
recuerdos amargos,
yo me fui para contarte algo,
dicen que lo malo
con el tiempo se olvida
y yo estaré contigo
aquí y en la otra vida Y vuela,
angelito vuela,
que nadie corte tus alas,
tú puedes borrar las penas Y vuela,
angelito vuela,
por ti me busco la ruina,
por ti yo hago lo que sea Ve y dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer Dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer  Dímelo Antonio
Oye
Nyno Vargas
Ve y dile 

PREVOD

И ако је видиш негде тамо
питај је њено име,
јер не желим да јој сметам
и без познавања може имати предрасуде о мени Реци јој да сам је јуче видео
и да сам мушкарац,
да она заслужује нешто
боље и да он не зна да је цени Иди и реци му,
да већ дуже времена
више није исто
када си са њим Да лета постају хладна,
не третира те добро,
зато што ћеш бити боље када одлетиш
без њега, иди и реци му... Иди и реци му,
да си се већ уморила, признај му,
да заслужујеш нешто боље од њега,
да те он не разуме,
да те не чини да се осећаш женом Реци му,
да си се већ уморила, признај му,
да заслужујеш нешто боље од њега,
да те он не разуме,
да те не чини да се осећаш женом Она се уморила, сада је другачија
и више се не гуши у својој тузи,
излази поново на улицу са пролећем,
изгледа лепо, али више не жели да верује,
препусти се... Она се љути ако идем около,
каже да не жели да зна о љубави,
али кажем јој да се не журим,
чекаћу док се не заљуби Она се љути ако идем около,
каже да не жели да зна о љубави,
али кажем јој да се не журим,
чекаћу док се не заљуби Иди и реци му,
да си се већ уморила, признај му,
да заслужујеш нешто боље од њега,
да те он не разуме,
да те не чини да се осећаш женом Реци му,
да си се већ уморила, признај му,
да заслужујеш нешто боље од њега,
да те он не разуме,
да те не чини да се осећаш женом За тебе, ја бих дао живот,
дозволи ми да излечим твоју рану,
руже ако не негујеш
увену Остави иза лоша пића,
горка сећања,
отишао сам да бих ти испричао нешто,
кажу да се лоше
са временом заборавља
и ја ћу бити са тобом
овде и у другом животу И лети,
анђелчићу лети,
да нико не сломи твоја крила,
ти можеш да избришеш тугу И лети,
анђелчићу лети,
због тебе тражим пропаст,
због тебе урадићу било шта Иди и реци му,
да си се већ уморила, признај му,
да заслужујеш нешто боље од њега,
да те он не разуме,
да те не чини да се осећаш женом Реци му,
да си се већ уморила, признај му,
да заслужујеш нешто боље од њега,
да те он не разуме,
да те не чини да се осећаш женом Реци ми Antonio
Слушај
Nyno Vargas
Иди и реци м 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com