PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • O
  • »
  • Obywatel G. C. – Nie pytaj o Polskę

Izvođač: Obywatel G. C. - Naziv pesme: Nie pytaj o Polskę 

Tekst & Prevod: Obywatel G. C. - Nie pytaj o Polskę Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Obywatel G. C.! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo O od Obywatel G. C. i pogledajte koje još pesme imamo od Obywatel G. C. u našoj arhivi, kao što je Nie pytaj o Polskę.

ORIGINAL

To nie karnawał,
ale tańczyć chcę
i będę tańczył z nią po dzień.
To nie zabawa,
ale bawię się.
Bezsenne noce, senne dnie. To nie kochanka,
ale sypiam z nią,
choć śmieją ze mnie się i drwią. Taka zmęczona
i pijana wciąż,
dlatego nie,
nie pytaj więcej mnie... Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią.
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę że,
że nie ma dla mnie innych miejsc. Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej.
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
zasypiać w niej i budzić się. Te brudne dworce,
gdzie spotykam ją,
te tłumy, które cicho klną.
Ten pijak, który mruczy coś przez sen,
że póki my żyjemy, ona żyje też. Nie pytaj mnie,
nie pytaj mnie,
co widzę w niej. Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej.
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
zasypiać w niej i budzić się. Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią.
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę że,
że nie ma dla mnie innych miejsc. Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią.
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę że,
że nie ma dla mnie innych miejsc. Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej.
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
zasypiać w niej i budzić się. ... nie pytaj ...
... nie pytaj ...
... nie pytaj ...
... nie pytaj ...
... nie pytaj ... dlaczego jestem z nią
... nie pytaj ... dlaczego z inną nie
... nie pytaj ... co ciągle widzę w niej
... nie pytaj ... dlaczego w innej nie
... nie pytaj ... co ciągle widzę w niej
... nie pytaj ... dlaczego w innej nie ... 

PREVOD

Nije karneval
Ali želim plesati
I plešem s njom do dana današnjeg
Nije zabava
Ali zabavljam se
Besanim noćima, snenim danima Nije ljubavnica
Ali spavam s njom
Iako mi se smeju i rugaju Tako je umorna
I uvek pijana
Stoga ne
Ne pitaj me više Ne pitaj me zašto sam s njom
Ne pitaj me zašto nisam sa drugom
Ne pitaj me zašto mislim
Da za mene drugih mesta nema Ne pitaj me šta to još uvek vidim u njoj
Ne pitaj me zašto to u drugima ne vidim
Ne pitaj me zašto još uvek želim
Da u njoj spavam i budim se Te prljave stanice
Gde srećem je
Ta masa koja tiho psuje
Taj pijanac koji nešto mumla u snu
Dok živimo mi, ona živeće još Ne pitaj me
Ne pitaj me
Šta to vidim u njoj Ne pitaj me šta to još uvek vidim u njoj
Ne pitaj me zašto to u drugima ne vidim
Ne pitaj me zašto još uvek želim
Da u njoj spavam i budim se Ne pitaj me zašto sam s njom
Ne pitaj me zašto nisam sa drugom
Ne pitaj me zašto mislim
Da za mene drugih mesta nema Ne pitaj me zašto sam s njom
Ne pitaj me zašto nisam sa drugom
Ne pitaj me zašto mislim
Da za mene drugih mesta nema Ne pitaj me šta to još uvek vidim u njoj
Ne pitaj me zašto to u drugima ne vidim
Ne pitaj me zašto još uvek želim
Da u njoj spavam i budim se Ne pitaj...
Ne pitaj...
Ne pitaj...
Ne pitaj...
Ne pitaj zašto sam sa njom
Ne pitaj zašto nisam sa drugom
Ne pitaj šta to još uvek vidim u njoj
Ne pitaj zašto to u drugima ne vidim
Ne pitaj šta to još uvek vidim u njoj
Ne pitaj zašto to u drugima ne vidim 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com