PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • O
  • »
  • Olga Tañón ( Olga Teresa Tañón Ortíz) – Tu amor

Izvođač: Olga Tañón ( Olga Teresa Tañón Ortíz) - Naziv pesme: Tu amor 

Tekst & Prevod: Olga Tañón ( Olga Teresa Tañón Ortíz) - Tu amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Olga Tañón ( Olga Teresa Tañón Ortíz)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo O od Olga Tañón ( Olga Teresa Tañón Ortíz) i pogledajte koje još pesme imamo od Olga Tañón ( Olga Teresa Tañón Ortíz) u našoj arhivi, kao što je Tu amor.

ORIGINAL

Tu amor es juramento
Que convierte en día de sol
Mi gran tormento en la voz de mi silencio
Mi mayor descubrimiento el conjuro a los momentos
En que pierdo la razón  Ay tu amor es lluvia fresca
Es el agua con que sano mis heridas
Es la entrega, la alegría
La inocencia ya perdida
La canción que en una noche
Se trepó por mi balcón  Tu amor es una ofrenda
Un poema, una caricia de mañana
Una flor en mi ventana
Un lecho tibio que me llama
El final de la nostalgia la locura de ser dos  Tu amor es la promesa que se cumple
La ilusión que se descubre
La pasión a cuerpo entero
Corazón siempre sincero
Más que amante, compañero
Dulce duende soñador  Te quiero, te quiero
Que lo sepan todos
Que por ti me muero, me muero
Amor dulce, amor sincero
Amor tan bueno, tan bueno
Y aunque pase media vida
Aquí te espero, te espero
Corazón aventurero..(se repite)  Tu amor es un delirio
Un perfume embriagador
Un buen camino
Mar en calma, donde mi alma
Va encontrando su destino
Más que amante buen amigo
Que me enseña a ser mejor  Ay, tu amor es un refugio
Un disparo de emociones, un hechizo
Un collar de tentaciones
Mi ilusión, mi gran capricho
Mi calor cuando hace frío
El dueño de mi corazón  Tu amor en una ofrenda
Un poema, una caricia de mañana
Una flor en mi ventana
Un lecho tibio que me llama
El final de la nostalgia
La locura de ser dos  Tu amor es la promesa que se cumple
La ilusión que se descubre
La pasión a cuerpo entero
Corazón siempre sincero
Más que amante, compañero
Dulce duende soñador  Te quiero, te quiero
Que lo sepan todos
Que por ti me muero, me muero
Amor dulce, amor sincero
Amor tan bueno, tan bueno
Y aunque pase media vida
Aquí te espero, te espero
Corazón aventurero...(se repite coro) 

PREVOD

Tvoja ljubav je zakletva,
koja pretvara dan u sunčan,
moja velika oluja u glasu moje tišine,
moje najveće otkriće, bajanje u trenutcima
u kojim gubim razum. Aj, tvoja ljubav je kiša sveža,
to je voda sa kojom lečim moje rane,
to je predaja, radost,
nevinost već izgubljena,
pesma koja se jednu noć
popela na moj balkon. Tvoja ljubav je ponuda,
pesma, dodir jutra,
cveće na mom prozoru,
topao krevet koji me zove,
i na kraju nostalgije, ludost da budemo dvoje. Tvoja ljubav je obećanje koje se ispunjava,
iluzija koja se otkriva,
strast po celom telu,
srce uvek iskreno.
Više od ljubavnika, pratioc,
slatki vilenjak, sanjar. Volim te, volim te,
neka znaju svi,
da zbog tebe umirem, umirem.
Ljubavi slatka, ljubavi iskrena,
ljubavi tako dobra, tako dobra
i iako prodje pola života
ovde te čekam, čekam te,
srce avanturističko... Tvoja ljubav je delirijum,
parfem opijajući,
jedan dobar put,
more u tišini, gde moja duša
će pronaći svoju sudbinu.
Više od ljubavnika, dobar prijatelj,
koji me uči da budem bolja. Aj, tvoja ljubav je sklonište,
pucanj emocija, čarolija,
lančić iskušenja,
moja iluzija, moj veliki hir,
moja toplota kada je hladno,
vlasnik mog srca. Tvoja ljubav je ponuda,
pesma, dodir jutra,
cveće na mom prozoru,
topao krevet koji me zove,
i na kraju nostalgije,
ludost da budemo dvoje. Tvoja ljubav je obećanje koje se ispunjava,
iluzija koja se otkriva,
strast po celom telu,
srce uvek iskreno.
Više od ljubavnika, pratioc,
slatki vilenjak, sanjar. Volim te, volim te,
neka znaju svi,
da zbog tebe umirem, umirem.
Ljubavi slatka, ljubavi iskrena,
ljubavi tako dobra, tako dobra
i iako prodje pola života
ovde te čekam, čekam te,
srce avanturističko... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com