PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • O
  • »
  • Omara Portuondo – Flor de amor

Izvođač: Omara Portuondo - Naziv pesme: Flor de amor 

Tekst & Prevod: Omara Portuondo - Flor de amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Omara Portuondo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo O od Omara Portuondo i pogledajte koje još pesme imamo od Omara Portuondo u našoj arhivi, kao što je Flor de amor.

ORIGINAL

El corazón me palpita
Me rebosa de alegría
Cuando recuerdo aquel día
Que por una linda flor
Yo le conquisté el amor
A mi lindo guajirito. Le di a mi guajiro una flor
La flor que di en prueba de amor
Amor que nunca yo olvidaré
Amor que nacio de una flor.  Tengo una choza de guano
A las margenes de un rio
Alli vivo a mi albedrio
Muy feliz y placentera
Con el guajiro mas lindo
Al que en el mundo mas quiero.  Le di a mi guajiro una flor
La flor que di en prueba de amor
Amor que nunca yo olvidaré
Amor que nacio de una flor. Repite (×2) 

PREVOD

Srce mi zadovoljno kuca.
Srećan sam od radosti
Kad se setim onog dana
Kad sam uz jedan lepi cvet
Osvojio ljubav
Moje lepe seljančice. Dao sam joj jedan cvet
Cvet kao znak ljubavi
Ljubavi koju nikad neću zaboraviti
Ljubavi u cveću rođenoj. Imam kolibu od slame
Na obali reke
Tamo živim slobodno
Sećno i zadovoljno
Sa mojom najlepšom
Koju volim najviše na svetu. Dao sam joj jedan cvet
Cvet kao znak ljubavi
Ljubavi koju nikad ne zaboravljam
Ljubavi u cveću rođenoj. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com