PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • O
  • »
  • Omega – Ha én szél lehetnék

Izvođač: Omega - Naziv pesme: Ha én szél lehetnék 

Tekst & Prevod: Omega - Ha én szél lehetnék Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Omega! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo O od Omega i pogledajte koje još pesme imamo od Omega u našoj arhivi, kao što je Ha én szél lehetnék.

ORIGINAL

Ha én szél lehetnék,
Egy lányt megkereshetnék
a világban, a világban Szétfújnám hosszú haját,
Port az útról, merre jár
Szaladnék nyomában Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem,
Eddig ember voltam, immár szél lettem
Égben szállok, földhöz nem köt semmi sem,
Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem Én hoznám a holnapot,
Fölkelteném a napot,
Süssön rá fényesen Árkon-bokron követném,
Rossz kedvét messze vinném,
Fütyülnék az égben fent Ha én szél lehetnék,
Egy lányt megkereshetnék
a világban, a világban Hűsíteném homlokát,
Éjjel őrizném házát,
Bámulnám álmában Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem,
Én a szél voltam, immár ember lettem
Nem szállok fent, már a földhöz köt minden,
Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem Ha én szél lehetnék,
Egy lányt megkereshetnék
a világban, a világban Szétfújnám hosszú haját,
Port az útról, merre jár
Szaladnék nyomában 

PREVOD

Када бих ја ветар могао бити,
Једну девојку бих могао потражити
у свет, у свету Раздувао бих јој коу дугачку,
Прашину са пута, по коме хода
Трчао бих за њеним трагом Дошао сам, дај да те видим, препознај ме,
Досад сам човек био, а сад већ ветар постадох
Небом летим, за земљу ме ништа не везује,
Дошао сам, дај да те видим, препознај ме Доносио бих сутрашњицу,
Пробудио бих сунце,
Нек га сјајем обасја*  Пратио бих је преко брда и долина**
Лоше расположење бих однео далеко од ње,
Звиждукао бих горе на небу Када бих ја ветар могао бити,
Једну девојку бих могао потражити
у свет, у свету Миловао бих јој чело
Ноћу бих јој кућу чувао,
Бленуо бих у њеном сну Дошао сам, дај да те видим, препознај ме,
Досад сам човек био, а сад већ ветар постадох
Небом летим, за земљу ме ништа не везује,
Дошао сам, дај да те видим, препознај ме Када бих ја ветар могао бити,
Једну девојку бих могао потражити
у свет, у свету Раздувао бих јој коу дугачку,
Прашину са пута, по коме хода
Трчао бих за њеним трагом 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com