PREVOD24.COM

Izvođač: Omega - Naziv pesme: Perlen im Haar 

Tekst & Prevod: Omega - Perlen im Haar Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Omega! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo O od Omega i pogledajte koje još pesme imamo od Omega u našoj arhivi, kao što je Perlen im Haar.

ORIGINAL

Eine Tages war
Die Sonne nicht da.
Schlief in der Tiefe
In Finsternis
Und in dem Dunkeln
Ersehnte die Welt
Wärme und Licht.
Leben und Glück. Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr.
Und die Zeit die verrinnt
Bis es wieder beginnt.
Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr. Dämmerung begann
Und sie ging heim.
Zurück ins tiefe einsame Meer.
Lebt in der Welt
Von Märchen und Feen
Ihr liebliches Haar
Mit Perlen verziert. Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr.
Denn lang ist es her
Als sie versank im Meer
Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr. Und wenn du fühlst
Die Einsamkeit,
Ein kleiner Stern wird niedergehn'.
Leuchtende Perlen
Weisen den Weg
Wie weißes Licht
Jahre zuvor. Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr.
Ich weiß sie kommt zurück
Und für immer das Glück. Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr.
Ich weiß sie kommt zurück
Und für immer das Glück. Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr. Na, na, na ... 

PREVOD

Jednog dana
Sunca nije bilo tu.
Spavalo je u dubinama
U tami.
I u mraku
Pozelio je svijet
Toplotu i svjetlost
Zivot i srecu. Oh ta djevojka* sa biserima u kosi
Da li je samo laz ili je ipak stvarna.
I vrijeme ce proci
Dok ne pocne ponovo.
Oh ta djevojka s biserima u kosi
Da li je samo laz ili je ipak stvarna. Zora je nastupila
I ona je otisla kuci.
Nazad u tamno, duboko more.
Zivi u svijetu
Bajki i vila
Njena ljupka kosa
Sa biserima je ukrasena. Oh ta djevojka sa biserima u kosi
Da li je samo laz ili je ipak stvarna.
Jer nekada davno
Potonula u more
Oh ta djevojka sa biserima u kosi
Da li je samo laz ili je ipak stvarna. I kada osjetis
Da si usamljen,
Mala zvijezda ce se spustiti.
Sjajni biseri
Pokazace put
Kao bijela svjelost
Prije mnogo godina. Oh ta djevojka sa biserima u kosi
Da li je samo laz ili je ipak stvarna.
Znam da ce se ona opet vratiti
I zauvijek, sreca.  Oh ta djevojka sa biserima u kosi
Da li je samo laz ili je ipak stvarna.
Znam da ce se ona opet vratiti
I zauvijek, sreca. Oh ta djevojka sa biserima u kosi
Da li je samo laz ili je ipak stvarna. Na, na, na ... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com