PREVOD24.COM

Izvođač: Oomph! - Naziv pesme: Auf Kurs 

Tekst & Prevod: Oomph! - Auf Kurs Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Oomph!! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo O od Oomph! i pogledajte koje još pesme imamo od Oomph! u našoj arhivi, kao što je Auf Kurs.

ORIGINAL

Nur weil ich langsam erfrier,
find ich zu dir,
find ich zu dir... Ich weiß genau, wo kein Mensch jemals war,
bin ich dir nah,
bin ich dir nah... Um mich nur strahlendes Weiß
hier tief im ewigen Eis
hab ich den Kompass verlorn. Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir...
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier...
Ich such deine Spuren im Schnee. Nur wo die Ärmel erfriern
kann ich dich spürn,
kann ich dich spürn. Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert
werd ich berührt,
werd ich berührt... Ich hab die Hölle durchquert
von deiner Kälte gezehrt
und alle Hoffnung verlorn. Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir...
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier...
Verlier' mich, denn ich bin auf Kurs
zurück
zu dir...
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier...
Ich such deine Spuren im Schnee. 

PREVOD

Само док се лагано смрзавам
ја тражим тебе
ја тражим тебе И сада знам где нико никад није био
одмах поред тебе
одмах поред тебе Окружен блиставом белином
овде у вечном леду
изгубио сам компас Ја сам на правом путу
назад
ка теби
струја ме вуче преко мора
далеко
одавде
Ја тражим твоје трагове у снегу Само зато што ми се смрзавају рукави
Ја могу да те осетим
Ја могу да те осетим Само када се крв заледи у мојим венама
Ја бивам додирнут
Ја бивам додирнут Прошао сам пакао
носећи ме твоја хладноћа
и сву наду сам изгубио 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com