PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • O
  • »
  • Ornella Vanoni – Senza fine

Izvođač: Ornella Vanoni - Naziv pesme: Senza fine 

Tekst & Prevod: Ornella Vanoni - Senza fine Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ornella Vanoni! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo O od Ornella Vanoni i pogledajte koje još pesme imamo od Ornella Vanoni u našoj arhivi, kao što je Senza fine.

ORIGINAL

Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Ciò che abbiamo già vissuto Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri, non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani,
Mani grandi, mani senza fine
Non m'importa della luna,
Non m'importa delle stelle,
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto,
Tutto quanto voglio avere
Senza fine 

PREVOD

Управљаш нашим животом
без тренутка предаха
да сањамо,
да покушамо да се сетимо
свега што смо већ доживели. Без краја,
ти си тренутак без краја,
немаш јуче,
немаш сутра,
све је у твојим рукама сада,
великим рукама,
бескрајним рукама. Није ме брига за месец,
није ме брига за звезде,
ти си за мене и месец и звезде,
ти си за мене и сунце и небо,
ти си мени све,
све што желим да имам. Без краја,
ла, ла, ла, ла,
без краја... (превео Гаврило Дошен) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com