PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • O
  • »
  • Ozan Doğulu – Böyle Akşamlar

Izvođač: Ozan Doğulu - Naziv pesme: Böyle Akşamlar 

Tekst & Prevod: Ozan Doğulu - Böyle Akşamlar Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ozan Doğulu! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo O od Ozan Doğulu i pogledajte koje još pesme imamo od Ozan Doğulu u našoj arhivi, kao što je Böyle Akşamlar.

ORIGINAL

Savaşlardan bitkin ruhun yaralıysa
Ve artık savaşmanın bi tadı kalmadıysa
Yaranı fark eden çok çaresi olan yoksa
Ve bugün yine mutlu eden hiç bişey olmamışsa Zor geliyor katlanması Ah böyle akşamlarda insanın içesi geliyor
Ah başıma ne geldiyse böyle akşamlarda geliyor
Ah böyle akşamlarda kaçıp gidesim geliyor
Ah böyle akşamlarda güneş çok geç doğuyor Savaşlardan bitkin ruhun yaralıysa
Ve artık savaşmanın bi tadı kalmadıysa
Yaranı fark eden çok çaresi olan yoksa
Ve bugün yine mutlu eden hiç bişey olmamışsa Zor geliyor katlanması Ah böyle akşamlarda insanın içesi geliyor
Ah başıma ne geldiyse böyle akşamlarda geliyor
Ah böyle akşamlarda kaçıp gidesim geliyor
Ah böyle akşamlarda güneş çok geç doğuyor 

PREVOD

Ako je tvoja duša iscrpljena od ratova ranjena
Ako ne vredi boriti se
Ako je mnogo onih koji su primetili tvoju ranu
Ako niko nema lek
Ako danas te opet i opet nista ne čini srećnom Teško je to podneti Ah,u ovakvim večerima čoveku dođe da pije
Ah,sve što mi se dešavalo u ovakvim večerima mi dolazi
Ah,u ovakvim večerima mi dođe da pobegnem
Ah,u ovakvim večerima sunce kasno izlazi Ako je tvoja duša iscrpljena od ratova ranjena
Ako ne vredi boriti se
Ako je mnogo onih koji su primetili tvoju ranu
Ako niko nema lek
Ako danas te opet i opet nista ne čini srećnom Teško je to podneti Ah,u ovakvim večerima čoveku dođe da pije
Ah,sve što mi se dešavalo u ovakvim večerima mi dolazi
Ah,u ovakvim večerima mi dođe da pobegnem
Ah,u ovakvim večerima sunce kasno izlazi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com