PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • O
  • »
  • Özcan Deniz – Hayat Arkadasim

Izvođač: Özcan Deniz - Naziv pesme: Hayat Arkadasim 

Tekst & Prevod: Özcan Deniz - Hayat Arkadasim Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Özcan Deniz! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ö od Özcan Deniz i pogledajte koje još pesme imamo od Özcan Deniz u našoj arhivi, kao što je Hayat Arkadasim.

ORIGINAL

Hayat arkadaşım
Seçtiğim hayatım
Bugünüm, yarınım
Gözümün bebeği tek aşkım Ne senden sonrasına
Ne de öncesine
İtibar etmem sensiz geçen günlere
Kadınım, hayat arkadaşım
Karıcığım, canım, can yoldaşım Su olsan taşa değsen olur safir
Yol olsan yürünsen cennete gidilir
Tam olur herşey yanımdaysen eğer
Yok olur gidersen eksilir tükenir Bir erkeğin en zayıf tarafı aşk
Ben aşık oldum canım senin elinde
Belki sana belli edemiyorum aşkımı
Anla sadece bir erkeğim böyle işte Su olsan taşa değsen olur safir
Yol olsan yürünsen cennete gidilir
Tam olur herşey yanımdaysen eğer
Yok olur gidersen eksilir tükenir 

PREVOD

Moj partneru,
Živote koji sam izabrao,
Moje danas,moje sutra,
Zenice mog oka,jedina ljubavi,
Ne postoji ništa posle tebe
ni pre tebe ne postoji
Ne računam dane koji su protekli bez tebe.
Moja ženo,moj partneru,
Moja draga ženo,dušo,saputniče moj,
Da si voda i da dodirneš kamen on bi postao safir.
Da si put vodila bi u raj.
Ako si pored mene sve nestaje,
sve nestaje,ako odeš sve će nestati,uvenuti. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com