PREVOD24.COM

Izvođač: Özcan Deniz - Naziv pesme: Illallah 

Tekst & Prevod: Özcan Deniz - Illallah Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Özcan Deniz! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ö od Özcan Deniz i pogledajte koje još pesme imamo od Özcan Deniz u našoj arhivi, kao što je Illallah.

ORIGINAL

Çok eskiden herkes yerini bilirdi
Bilirdi kim kadın kim erkek değildi
Misal evlilikler ömür boyu sürerdi
Bir yastıkta kocayın yerinde deyimdi Şimdi adresi kaybetmiş doyumsuz insan
Sende onlardan çıktın aslına bakarsan
Ne söyledimde bu kadar karıştı kafan
Aşk dedim başka bir şey demedim
Şansıma olmuyor en doğrusu bile
Üç gün sürmüyor
İllallah aşktan yine sil baştan
Neden hep taştan bunların kalbi
İllallah aşktan yine sil baştan
Neden hep taştan kızların kalbi
Halbuki kara kara gözlerine yandım
Kasmadım hiç kendimi oluruna saldım
Arsızlar arasında arzasını buldum
Diye diye mutluluktan uçuyordum
Şimdi adresi kaybetmiş doyumsuz insan
Sende onlardan çıktın aslına bakarsan
Ne söyledimde bu kadar karıştı kafan
Aşk dedim başka bir şey demedim
Şansıma olmuyor en doğrusu bile
Üç gün sürmüyor
İllallah aşktan yine sil baştan
Neden hep taştan bunların kalbi
İllallah aşktan yine sil baştan
Neden hep taştan kızların kalbi 

PREVOD

Nekada davno ljudi su znali gde im je mesto
Znalo bi se ko je muško a ko žensko
NPR. brakovi bi večno trajali
"ostarite zajedno, spavajući na istom jastuku" je bila prava rečenica da se kaže A sada, nesrećnici su izgubili svoju adresu
Zapravo si i ti jedna od njih
Šta sam rekao što te je zbunilo?
Nisam rekao ništa više osim LJUBAV Na moju "sreću"to nije funkcionisalo
Čak ni najbolja veza nije trajala tri dana Dosta mi je ljubavi
Opet sve jovo nanovo
Zašto su sva srca kamena?? Dosta mi je ljubavi
Opet sve jovo nanovo
Zašto su sva srca kamena?? Međutim, ja sam goreo zbog njenih kestenjastih očiju
Nisam pritiskao sebe, pustio sam je da ode
Lagajući da sam našao onu pravu, među svim pogrešnima
Sve sam gledao kroz ružičaste naočare A sada, nesrećnici su izgubili svoju adresu
Zapravo si i ti jedna od njih
Šta sam rekao što te je zbunilo?
Nisam rekao ništa više osim LJUBAV Na moju "sreću"to nije funkcionisalo
Čak ni najbolja veza nije trajala tri dana Dosta mi je ljubavi
Opet sve jovo nanovo
Zašto su sva srca kamena?? Dosta mi je ljubavi
Opet sve jovo nanovo
Zašto su sva ženska srca kamena?? Dosta mi je ljubavi
Opet sve jovo nanovo
Zašto su sva srca kamena?? Dosta mi je ljubavi
Opet sve jovo nanovo
Zašto su sva ženska srca kamena?? (x2)
Dosta mi je ljubavi
Opet sve jovo nanovo
Zašto su sva srca kamena?? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com